https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1299S.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1--Show me a smaller pair of trousers, sir. I am not that fat, you see.
2--You've come to the right place. We've got various styles and sizes recently. How much do you measure around your waist?
1--I have no idea. Measure me, please.
2--OK! 2 Chi round. Try this one. Maybe it's of your size.
1--( After trying) I'm afraid it's still too fight around the stomach.
2--Let me check the stock. How about this one?
1--( After trying) Mm, a perfect fit. How much?
2--150 Yuar.
1--A little expensive. But I'll buy it anyway. It's hard for me to get a perfect one. Here is 200 Yuan.
2--Here's your change, 50 Yuan. Welcome back again.
===================================
注解:
1.trousers褲子
2.various styles各種款式
3.stomach腹部
===================================
譯文:
1--先生,給我拿條瘦些的褲子好嗎?你瞧,我沒(méi)有那么胖。
2--你算來(lái)對(duì)了地方。我們新進(jìn)了一批貨,各種式樣、各種尺碼都齊全。請(qǐng)問(wèn)先生多少腰圍?
1--不太清楚,給我量量吧!
2--好的!2尺腰圍,那就試試這條,可能尺碼你穿正好合適。
1--(試穿以后)恐怕肚子這里還是太緊了點(diǎn)。
2--我到庫(kù)房看看。(過(guò)了一會(huì)兒)這條怎樣?
1--(試穿以后)嗯,這條正好,多少錢(qián)?
2--150元。
1--貴是貴了點(diǎn)兒,不過(guò)我還是決定買(mǎi)下來(lái)。要知道,我買(mǎi)條中意的褲子不容易啊。給你,200元。
2--找你50元,歡迎下次再來(lái)。