聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1133 Interior?design

 
2--Hi, I saw the sign outside says that you do all kinds of interior design.
 
1--Yes, we do. Do you have any specific needs?
 
2--Well, I am thinking about redesigning my kitchen.
 
1--Do you prefer some specific style?
 
2--Yes, I prefer a more contemporary design.
 
1--What kind of color tones do you like?
 
2--Blue, green or earth tone colors. I do not like the colors that are too bright.
 
1--I see. And what kind of feeling do you want to create for your kitchen?
 
2--I'd like it to look simple, neat and relaxing.
 
1--Fine, we will take an actual look at your kitchen before start working on it.
 
2--No problem. How about 10'o clock this Sunday morning?
 
1--Okay. Would you please leave your address and phone number?
 
2--Of course. This is my card. See you then.
 
===================================
注解：
 
1.specific特殊的 
2.contemporary現(xiàn)代的  
3.create創(chuàng)造  

===================================
譯文：

1--早上好，歡迎光臨JP室內(nèi)設(shè)計(jì)。
2--嗨，我看到外面的廣告，說(shuō)你們承包各種室內(nèi)設(shè)計(jì)工程。
1--是的，您有特殊要求么？
2--嗯，我想重新設(shè)計(jì)我的廚房。
1--您是否喜歡某種特定的設(shè)計(jì)風(fēng)格呢？
2--是的，我喜歡比較現(xiàn)代化一點(diǎn)的設(shè)計(jì)。
1--那您喜歡哪一類的色調(diào)呢？
2--藍(lán)色、綠色或者大地色系的顏色。我不喜歡太顯眼的顏色。
1--我明白了，那您希望您的廚房能營(yíng)造出什么感覺(jué)呢？
2--我希望它看上去簡(jiǎn)潔、干凈而且輕松舒適。
1--好的，在我們作任何變動(dòng)以前，必須上門實(shí)際考察一下。
2--沒(méi)問(wèn)題，這個(gè)星期天上午十點(diǎn)左右如何？
1--可以的，麻煩您留下姓名及地址電話好么？
2--當(dāng)然，這是我的名片。到時(shí)見(jiàn)。