聽力每日練習 listen 930 Fly on the wall

 
2--But why would a person want to be a "fly on the wall"? Let's listen.
 
1--My roommate was breaking up with her boyfriend.
 
2--Oh, no, that's too bad. Were they talking really loudly?
 
1--No, not really. I was trying to listen from the other room.
 
2--I really wish I could be a fly on the wall for that conversation.
 
1--"A fly on the wall" is someone who wants to listen to other people's conversations without being noticed.
 
2--People often say, they wish they could be a fly on the wall for interesting meetings or discussions.
 
===================================
注解：
 
1.wings翅膀
2.roommate室友
3.discussions討論

===================================
譯文：

1--蒼蠅是一種帶翅膀的昆蟲。他們很小，不容易被發(fā)現(xiàn)。
2--但是人們?yōu)槭裁聪胍蔀橐恢粔ι系纳n蠅呢？讓我們聽聽看。
1--我的舍友和她的男朋友分手了。
2--噢，那太糟糕了。他們談話很大聲嗎?
1--并不是的。我當時在另外一個房間，想要聽到他們談話。
2--我真希望我能成為他們對話的偷聽者。
1--A fly on the wall是指某人想要聽到別人的對話且不被發(fā)現(xiàn)。
2--人們常說，他們希望自己是墻上的一只蒼蠅，可以聽到有趣的會議或是討論。