聽力每日練習 listen 855 Farm animals

1--Isn’t this great? I always wanted to own a farm, live out in the country, grow my own food!
 
2--This is very beautiful. Though I have to confess, I don’t know the first thing about farming!
 
1--That’s fine! Don’t worry about it!
 
2--What was that?
 
1--Relax, it was just a goat!
 
2--And that?
 
1--It’s just the cows that are grazing over there. We can milk them later.
 
2--What was that?
 
1--Honey, seriously, It’s just a sheep. Relax!
 
1--Relax, that was just the horses and donkeys that are in the stable.
 
2--You know what? I don’t think I can hack it here out in the countryside. I’m going back to the city!
 
===================================
注解：
 
1.confess承認
2.grazing放牧
3.stable馬廄
 
===================================
譯文：
 
1--這不是很棒嗎？ 我一直想擁有自己的農場，住在農村，種自己的食物。
2--那確實好極了。雖然我必須承認你的主意很不錯，但是我對農場一竅不通。
1--沒關系，別擔心那個。
2--那是什么？
1--放松，那只是頭羊。
2--哪個呢？
1--牛在那邊吃青草。玩些時候我們得給牛擠奶。
2--哪個是什么？
1--親愛的，那只是一只羊，放松，
1--放松，那些只是馬和毛驢在馬廄中。
2--你知道嗎？我認為在農村我無法經營好農場，我要回城里了。