聽力每日練習(xí) listen 845 Interviews

1--Woo hoo! This just might be the start of the rest of my life!
 
2--What happened?
 
1--I’m in the market for a job! I went on a website with hundreds of job listings in the area and browsed through them until I got the names of a few employers I would like to work for. I have the resume I wrote for English class last month and a cover letter will be a piece of cake to write. I’ve even done my research and found the names of the managers so I can address the letters personally. And you know I can be charming in interviews. Goodbye my penniless days! Hello salary and a career!
 
2--Ben, we’re fifteen. What kind of job are you looking for?
 
1--Oh, just for a position as a gas station attendant. You know, starting at a simple lowly job, just like all the greats before they made it big in the world.
 
2--Uh-huh.
 
1--But I’m just in it for the money, right? How else am I going to be able to afford to keep taking Angela to the movies? Besides, I love the smell of gasoline, don’t you?
 
===================================
注解：
 
1.browsed瀏覽
2.employers雇主
3.attendant伴隨的
 
===================================
譯文：
 
1--哇塞，這也許就是我余下生命的開始。
2--怎么了？
1--我想工作了。我找到一個有數(shù)百份工作信息的網(wǎng)站，我瀏覽其中的信息，并找到了一些我想為之工作的雇主的名字。我有上個月在英語課上寫的簡歷，附信對我來說是小菜一碟。我已經(jīng)找我找完信息，并找到了經(jīng)理的名字，那樣我就能私下將求職信發(fā)給他們。你知道，我在面試中很有魅力，再見了，我的窮日子。薪水和事業(yè)，你們好。
2--本，我們才十五歲，你要找什么樣的工作？
1--喔，只是一個加油站服務(wù)人員的職位。你知道，起點要找一個簡單的底層的工作，就像世界上所有取得偉大成就的偉人一樣。
2--喔。
1--但是我找工作是為了掙錢，對吧？要不然我怎么能總請Angela去看電影呢？而且，我喜歡汽油的味道，你不喜歡嗎？