聽力每日練習(xí) listen 797 Scheduled periodicals

1--Good afternoon, Ma’am, My name is Mike and I am selling subscriptions to all sorts of periodicals.
 
2--No, thank you, I am not interested.
 
1--Please ma’am , if you could spare five minutes of your time, I am sure we could find something that interests you!
 
2--I wish I could, but I have to walk the dog and finish cooking so if you would excuse me.
 
1--We have a great variety of magazines all about cooking! This one for example, is a bi monthly publication with recipes from all over the world!
 
2--Wow, that would be kind of useful, do you have any other cooking magazines?
 
1--Sure do! This one is a quarterly publication, but each issue has over 200 color pages of recipes and also many home decorating ideas!
 
2--Wow, this is nice! Ok, sign me up for both publications.
 
1--You mentioned you have a dog, most pet owners sign up for this weekly newsletter that has information on dog care, pet shops and even pet sitters!
 
2--That is exactly what I needed! What else do you have?
 
1--Well, I also have...
 
===================================
注解：
 
1.subscriptions訂閱
2.periodicals期刊
3.variety種類
 
===================================
譯文：
 
1--女士，下午好，我叫Mike，我提供各種期刊的預(yù)定。
2--對(duì)不起，謝謝。我不感興趣。
1--女士，如果你能給我5分鐘，我敢保證能找到你感興趣的東西。
2--我也希望能，但是我得遛狗還得做飯，如果我們交談，那會(huì)影響我。
1--我們有很多種有關(guān)烹飪的雜志，比如這本，它是雙月刊，里面有全世界各地的烹飪法。
2--那很有用，你有其他的烹飪雜志嗎？
1--當(dāng)然有！這是本季刊，但是每期都有200張彩頁介紹各種烹飪法和家居裝飾的點(diǎn)子。
2--太好了，2種我都要。
1--你提到你養(yǎng)狗，許多寵物主人都買這份每周通訊，那上面有寵物狗護(hù)理，寵物商店和寵物護(hù)理者的相關(guān)信息。
2--那正是我需要的。你還有什么雜志？
1--我還有……