聽力每日練習(xí) listen 767 Kitchen?appliances

1--I have been looking at this online catalog for over an hour and I still haven’t finished getting all the kitchen appliances that we need!
 
2--What are you getting?
 
1--Well, the first thing on my list is a new blender.I decided to also get a juicer and a new coffee maker.
 
2--Don’t forget to also get a new mixer. I lent the old one to my brother and he broke it.
 
1--Yeah I know. I also decided to throw away the old toaster and get a new one. I am also getting a rice cooker and steamer to make some nice steamed fish or veggies.
 
2--I’m actually thinking of completely refurnishing the kitchen and getting a new stove, oven, dishwasher and trash compacter.
 
1--That’s a good idea ! The kitchen will look amazing!
 
===================================
注解：
 
1.catalog目錄
2.appliances電氣用品
3.completely完全地
 
===================================
譯文：
 
1--我在網(wǎng)上看這個(gè)目錄已經(jīng)超過1小時(shí)了，我還沒有完成我們需要的所有廚房用具
2--你要買什么？
1--單子里列的第一件用具是臺(tái)新的攪拌機(jī)。我決定買一臺(tái)榨汁器和一臺(tái)新的咖啡機(jī)。
2--別忘了買臺(tái)新的攪拌器。我將舊的那臺(tái)借給我弟弟了，他給弄壞了。
1--好的，我知道。我還決定將那臺(tái)舊的烤面包機(jī)扔掉，買臺(tái)新的。我還會(huì)買個(gè)新的電飯煲和蒸籠來做些好吃的蒸魚或蔬菜。
2--我正在想徹底將廚房用具徹底換一下，買臺(tái)新的爐灶，烤箱, 洗碗機(jī)和垃圾桶。
1--好主意。廚房看上去會(huì)很棒。