聽(tīng)力每日練習(xí) listen 719 Traveled?around?Europe

 
2--Oh hi Jim. No I just got back. I thought you were on vacation now.
 
1--No, I wish I was! I just got back from Spain actually.
 
2--Oh wonderful! Have you been there before or was it your first time?
 
1--My first time. I've traveled around Europe a lot, but this was my first time to Spain. It was amazing, and the weather was just beautiful! No rain, and just sun, sun, sun...
 
2--I'm so jealous of you. I've never been anywhere in Europe. I've always dreamed of traveling around and seeing the sights.
 
1--Well, I really recommend Spain. You really should go. Anyway, it's been great to catch up, but I must be going, this is my floor. Speak again soon I hope.

===================================
注解：
 
1.vacation假期
2.actually事實(shí)上
3.recommend推薦

===================================
譯文：

1--嘿，米歇爾。很高興見(jiàn)到你。你吃過(guò)中飯嗎？
2--哦，嗨，吉米。沒(méi)有，我剛剛回來(lái)。我以為你還在休假呢。
1--不在，多希望我在！確切地說(shuō)剛從西班牙回來(lái)。
2--哦，太棒了！你是第一次去那兒還是你曾去過(guò)那兒？
1--我第一次去。我曾去歐洲旅行過(guò)很多次，但是這是我第一次去西班牙。那里太棒了，天氣太好了，一直是晴天，沒(méi)有雨。
2--真嫉妒你啊。我去過(guò)歐洲的任何地方。我總是夢(mèng)想著去那里旅行和看風(fēng)景。
1--嗯，我真的要推薦西班牙。你真應(yīng)該去那兒玩玩。今天能遇到你真好，不過(guò)我去的層到了，希望很快能再見(jiàn)。