聽力每日練習(xí) listen 688 E-mail?Scam

 
2--What? That sounds really dodgy tone.
 
1--No way, Tom is an honest person, he wouldn't lie tone.
 
2--No I mean, it seems like someone may have hacked his email account and sent that out. I mean think about it, why would he email you instead of calling you.
 
1--Do you really think someone is trying to scam people into sending money?
 
2--For sure! There are so many con artists out there, you never really know.

===================================
注解：
 
1.urgent緊急的
2.dodgy狡猾的
3.fraudulent欺騙性的

===================================
譯文：

1--我收到湯姆發(fā)來的緊急郵件！他說他在倫敦遭搶了，需要我給他在的賓館電匯一些錢。
2--什么？聽起來就不真實(shí)。
1--不可能，湯姆是個(gè)誠(chéng)實(shí)的人，他不會(huì)說謊的。
2--不是，我是說，這可能是有人竊取了他的郵箱賬號(hào)，然后假借他寫的。我想如果是真的，他為什么不直接打電話你，而是電郵你呢？
1--你真的覺得這是有人想要詐騙錢嗎？
2--當(dāng)然！外面有那么多的行騙高手，你不知道的多著呢。