聽(tīng)力每日練習(xí) listen 683 Hiring Help
1--Can you help me write a newspaper ad?
2--Sure, what are you looking to buy or sell?
1--Actually, I want to hire someone to help me around the house.
2--Oh, you want to get a maid?
1--Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or domestic help.
2--OK, so what do you want her to do?
1--Well, let's see. I want her to come in three times a week for a couple of hours to clean the kitchen, bathroom and maybe do some cooking.
2--Got it. And how much do you offer per month?
1--I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.
2--I know for sure it's more than minimum wage but maybe you should just negotiate with the person that answers the ad.
1--Great! Thanks for your help!
?===================================
注解：
1.domestic家庭的
2.kitchen廚房
3.negotiate談判
===================================
譯文：
1--你能幫我寫(xiě)一個(gè)報(bào)紙廣告嗎？
2--當(dāng)然，我想買什么或者賣什么嗎？
1--當(dāng)然了，我想雇個(gè)人幫我照看房子。
2--哦，你想找個(gè)幫手嗎？
1--嗯，我想你最好稱呼她為一個(gè)清潔女工或者家政助理。
2--好的，你想讓她做什么呢？
1--嗯，讓我想想。我想讓她一周三次，每次三個(gè)小時(shí)幫我打掃廚房，衛(wèi)生間，或者做些做些吃的。
2--知道了。你一個(gè)月出多少錢(qián)呢？
1--我會(huì)按小時(shí)給他報(bào)酬的，我不知道該給多少合適。
2--我確切知道比最低工資要多，但是可能你需要和回應(yīng)廣告的人談判。
1--太棒了，謝謝你的幫助！
2--Sure, what are you looking to buy or sell?
1--Actually, I want to hire someone to help me around the house.
2--Oh, you want to get a maid?
1--Well, I think it's better if you call her a cleaning lady or domestic help.
2--OK, so what do you want her to do?
1--Well, let's see. I want her to come in three times a week for a couple of hours to clean the kitchen, bathroom and maybe do some cooking.
2--Got it. And how much do you offer per month?
1--I would pay her hourly, I don't know what the going rate is though.
2--I know for sure it's more than minimum wage but maybe you should just negotiate with the person that answers the ad.
1--Great! Thanks for your help!
?===================================
注解：
1.domestic家庭的
2.kitchen廚房
3.negotiate談判
===================================
譯文：
1--你能幫我寫(xiě)一個(gè)報(bào)紙廣告嗎？
2--當(dāng)然，我想買什么或者賣什么嗎？
1--當(dāng)然了，我想雇個(gè)人幫我照看房子。
2--哦，你想找個(gè)幫手嗎？
1--嗯，我想你最好稱呼她為一個(gè)清潔女工或者家政助理。
2--好的，你想讓她做什么呢？
1--嗯，讓我想想。我想讓她一周三次，每次三個(gè)小時(shí)幫我打掃廚房，衛(wèi)生間，或者做些做些吃的。
2--知道了。你一個(gè)月出多少錢(qián)呢？
1--我會(huì)按小時(shí)給他報(bào)酬的，我不知道該給多少合適。
2--我確切知道比最低工資要多，但是可能你需要和回應(yīng)廣告的人談判。
1--太棒了，謝謝你的幫助！
