聽(tīng)力每日練習(xí) listen 623 How?to?Pay?for?the?Used?Car

1--I really liked this car. How much are you asking for it?
 
2--I'm asking for $2,000. It has some minor problems.
 
1--Yes, my mechanic told me it was a quick fix.
 
2--So, you want to take the car?
 
1--Yes, I could write you a check right now.
 
2--That sounds good. Could I cash it today?
 
1--Yeah, go ahead. It will clear, don't worry.
 
2--Didn't mean anything by it.
 
1--No, it's cool. I know sometimes you have to wait for a check to clear.
 
2--Great. So, could you make it out to Michael Slender?
 
1--Sure thing. I'm going to put "Car Payment," under the memo.
 
2--Sounds good, man. I will take care of things at the DMV tomorrow.
 
===================================
注解：
 
1.minor較小的
2.mechanic機(jī)修工
3.Payment支付
 
===================================
譯文：
 
1--我真的很喜歡這輛車(chē)。你要價(jià)多少錢(qián)？
 
2--我要2000美元，它有一些小問(wèn)題。
 
1--是的，我的機(jī)修工告訴我很快就能修好。
 
2--所以，你想帶走這輛車(chē)？
 
1--是的，我可以買(mǎi)上寫(xiě)給你一張支票。
 
2--聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)。我今天能要現(xiàn)金嗎？
 
1--可以，隨你。會(huì)很清楚，別擔(dān)心。
 
2--這么做沒(méi)什么別的意思。
 
1--嗯，這很酷。我知道有時(shí)你不得不等著支票兌現(xiàn)。
 
2--是的。所以你可以取出來(lái)給邁克爾斯蘭德嗎？
 
1--沒(méi)問(wèn)題。我要把“支付汽車(chē)”記在備忘錄上。
 
2--聽(tīng)起來(lái)不錯(cuò)，兄弟。明天我會(huì)在機(jī)管所料理好事情。