聽力每日練習 listen 588 Inviting?Your?Boss?to?a?Dinner?Party

2--No problem, Val. You deserve it because of all your hard work.

1--Regardless, I would like to show my appreciation by inviting you to dinner.

2--How thoughtful of you, Val.

1--My husband and I would like to throw a dinner party in your honor.

2--That would be lovely.

1--Can you join us this Thursday evening?

2--Thursday evening works for me.

1--Please bring your wife.

2--She'll have to check her schedule, but it should work out.

1--I'm also inviting the head of the finance department and his wife.

2--They are a lovely couple.

===================================
注解：
 
1.approving贊成的
2.Regardless無論如何
3.thoughtful體貼的

===================================
譯文：

1--我真的很想再次感謝你同意加薪。

2--沒問題,瓦爾。這是你應得的,為你所有的辛勤工作。

1--無論如何,我想邀請你吃飯來表達我對你的感激。

2--你想的真周到,瓦爾。

1--我丈夫和我想辦一個晚宴向你表達敬意。

2--你們太好了。

1--你能在這個星期四晚上加入我們嗎?

2--對我來說星期四晚上可以。

1--請帶上你的妻子。

2--她要看看她的時間表,但應該沒問題。

1--我也邀請了財務部的負責人和他的妻子。

2--他們是一對可愛的夫婦。