聽(tīng)力每日練習(xí) listen 531 Comic-Con

2--That's because I'm going on a long car trip.

1--Where are you driving to?

2--I'm driving to Comic-Con in San Diego this weekend.

1--You're driving all the way there to read comic books?

2--No. I will be meeting comic artists and voice actors.

1--That sounds really impressive!

2--If I'm lucky, I'll even meet Stan Lee!

1--Is he as famous as Bruce Lee?

2--Stan Lee is a famous comic book writer and creator.

1--I think I'd be more impressed to meet Bruce Lee.

2--Bruce Lee wouldn't stand a chance against Stan's heroes!

===================================
注解：
 
1.comic有趣的
2.impressive令人印象深刻
3.against反對(duì)

===================================
譯文：
 
1--你確實(shí)買(mǎi)了很多零食。

2--那是因?yàn)槲乙幸粋€(gè)長(zhǎng)途汽車(chē)旅行。

1--你要開(kāi)車(chē)去哪里?

2--我這個(gè)周末要開(kāi)車(chē)去圣地亞哥動(dòng)漫大會(huì)。

1--你一路開(kāi)車(chē)過(guò)去只為看漫畫(huà)書(shū)?

2--不是。我將會(huì)見(jiàn)到漫畫(huà)藝術(shù)家和配音演員。

1--這聽(tīng)起來(lái)真的令人印象深刻!

2--如果我很幸運(yùn),我甚至可以見(jiàn)到斯坦·李!

1--他和李小龍一樣出名嗎?

2--斯坦·李是一個(gè)著名的漫畫(huà)作家和創(chuàng)造者。

1--我想認(rèn)識(shí)李小龍會(huì)更令我印象深刻。

2--李小龍不會(huì)有機(jī)會(huì)打敗斯坦筆下的英雄!