聽力每日練習(xí) listen 447 Seeing?a?Doctor?in?an?Emergency

 
2--What is the problem, sir?
 
1--I think my wife had a stroke.
 
2--What symptoms does she have?
 
1--Look at her! She is awake, but in a catatonic state.
 
2--How long has she been like this?
 
1--She's been like this since this morning.
 
2--She should be taken to the hospital.
 
1--But this is the doctor's office. You can't help her?
 
2--She needs to see an emergency specialist.
 
1--What can you do for her?
 
2--We are going to have her transferred to the nearest hospital.

===================================
注解：
 
1.immediately立刻
2.stroke中風(fēng)
3.catatonic緊張性精神癥的
 
===================================
譯文：
 
1--救命！我馬上需要醫(yī)生。
2--先生，您怎么了？
1--我想我的妻子患了中風(fēng)。
2--她有什么癥狀？
1--看她！她醒著，但是緊張性精神癥的狀態(tài)。
2--她這樣多久了？
1--她從今天早上開始這樣。
2--她應(yīng)該被送去醫(yī)院。
1--但這是醫(yī)生的辦公室。你不能救她嗎？
2--她需要看急診專科醫(yī)師 。
1--你能為她做些什么？
2--我們會(huì)把她轉(zhuǎn)到最近的醫(yī)院。