聽力每日練習(xí) listen 241 Forgetting?Your?Student?ID

1--I would like to purchase the book for Sociology 130.

2--May I see your student ID?

1--I didn't know we needed it.

2--Please go get your ID, and get in line again.

1--But I waited in line for two hours!

2--I'm sorry, but you need a student ID to purchase textbooks here.

1--Are there any other options?

2--Show me proof that you're a student at this college, and you'll be good.

1--I have my report card. Here it is.

2--This will do. Nice grades by the way.

1--Thanks! I worked very hard for them.

2--Good luck with this semester.

===================================
注解：  

1.purchase購買 
2.options選擇
3.by the way順便說一下

===================================
譯文：  

1--我想購買這本社會(huì)學(xué)130。
2--我可以看看你的學(xué)生證嗎？
1--我不知道我們需要它。
2--去把你的學(xué)生證拿來，然后繼續(xù)排隊(duì)。
1--但是我已經(jīng)排了兩個(gè)小時(shí)的隊(duì)了!
2--對(duì)不起，但是在這兒你需要用學(xué)生證買課本。
1--還有什么別的選擇嗎？
2--出示證明你是這個(gè)學(xué)校的學(xué)生的證據(jù)就可以。
1--我有我的成績單。給你。
2--這個(gè)可以。順便說一下成績不錯(cuò)。
1--謝謝！我學(xué)習(xí)非常努力。
2--祝你這個(gè)學(xué)期好運(yùn)。