聽力每日練習(xí) listen 226 Where?Is?the?Book

1--I really need a book, but I didn't see it on the shelf.

2--According to the computer, it's not checked out yet.

1--Then why isn't it on the proper shelf?

2--It means that someone in this library is holding it right now.

1--So someone else has the book and plans on checking it out?

2--Either that or someone took it out of the shelf and misplaced it.

1--I really need that book.

2--You're going to have to look everywhere for it.

1--Can't you just make an announcement asking whoever has the book to come forward?

2--You are not that special. When it comes to books, it's first come, first serve.

1-- But I need it for school.

2--I'm sorry, but I can't do anything for you.

===================================
注解：  

1.shelf架子
2.According to根據(jù)
3.announcement公告

===================================
譯文：

1--我真的需要一本書,但是我沒有看到它在貨架上。
2--根據(jù)電腦記錄，它還沒有被借出。
1--那它為什么不在架子上?
2--這意味著有人正在這個圖書館拿著它。
1--所以是有別的人有這本書并有計劃借走這本書？
2--要么是那樣。要么就是有人從書架上拿走但放錯了地方。
1--我真的很需要這本書。
2--你要到處去找找它。
1--難道你就不能宣布出來讓持有這本書的人拿過來嗎?
2--當(dāng)涉及到書,沒人有特權(quán)，先到先得。
1--但我上學(xué)需要用它。
2--對不起，我不能為你做什么。