聽(tīng)力每日練習(xí) listen 173 An?Angry?Parent

2--I am doing well in school.

1--Then why are your marks in science so low?

2--I don't understand science, that's all.

1--Is that the same reasoning you have for math?

2--Yes, and English, too.

1--Tell me one single subject you're doing well in.

2--Well, I'm doing wonderfully in my music class.

1--What about history?

2--Only the parts about Woodstock.

1--That's it! You're grounded! No guitar for a month.

2--Great, now I'll surely have a low GPA.

===================================
注解：
 
1.reasoning理由
2.wonderfully精彩的
3.grounded有基礎(chǔ)的

===================================
譯文：

1--你應(yīng)該在學(xué)校更加努力！

2--我在學(xué)校表現(xiàn)很好。

1--那么為什么你的理科成績(jī)那么低？

2--我不理解理科，就這樣。

1--這也是你數(shù)學(xué)成績(jī)低的理由嗎？

2--是的，英語(yǔ)也是。

1--告訴我一個(gè)你學(xué)得好的學(xué)科。

2--好吧，我音樂(lè)課表現(xiàn)很好。

1--歷史怎么樣？

2--只有伍德斯托克音樂(lè)節(jié)部分學(xué)得好。

1--就是這樣！你應(yīng)該腳踏實(shí)地！一個(gè)月不能碰吉他。

2--這樣的話，我一定會(huì)得一個(gè)很低的平均成績(jī)。