聽力每日練習 listen 159 Expressing?Joy

1--C'mon, guess what?

2--I don't know, chicken butt?

1--Stop playing games. I got the part in the school play!

2--Really? That's great!

1--All this practice is finally paying off.

2--Yes, it is. I can't believe it!

1--Same here. I'm going to be the main character!

2--I'm so proud of you. I can't wait to see the play.

1--It's going to be a lot of hard work, but I'm glad I got the part.

2--When does the play open?

1--It opens in three weeks.

2--Great. Get me a ticket. I want to be sitting in the front row.

===================================
注解：  

1.chicken butt笑柄
2.practice練習
3.main character主演

===================================
譯文：

1--西蒙，猜猜發(fā)生了什么？
2--不知道，有什么搞笑的事情嗎？
1--別開玩笑了。學校的演出我可以參加了。
2--是嗎？真好！
1--有汗水就有收獲。
2--是啊，我都不敢相信。
1--我也是，我還是主演。
2--為你感到驕傲。很期待演出。
1--雖然會很辛苦，但我還是很高興。
2--什么時候開演？
1--三周后吧。
2--好，給我留一張票，我想坐前排。