1--Mom, I just finished my paper. Can you proofread it before I hand it in?
2--Sure, let's take a look. Sweetie, this is terrific. Your ideas are so original.
1--Thanks.
2--I can tell you worked hard on it.
1--I really did! I started thinking about what I wanted to say three weeks ago.
2--Well, it was definitely worth all the time.
===================================
注解:
1. proofread it校對
2.original創(chuàng)意的
3. definitely worth 絕對值得
===================================
譯文:
1--媽,我剛完成我的報(bào)告。你可以在我交給老師前幫忙校對嗎?
2--當(dāng)然,我們一起看看吧。甜心,寫得很好。你的想法很有創(chuàng)意。
1--謝謝。
2--我可以看出來,你真的很努力。
1--真的是呢!我在三星期前就開始想我要寫些什么。
2--恩,你所做的一切都是非常值得的。