每日一詞|長效機制、救急機制、磋商機制...

英語作為一門語言，有其與時俱進的特性。我們作為英語學(xué)習(xí)者，要時刻關(guān)注時事新聞，才能更好的實現(xiàn)語言的溝通性。下面是小編整理的關(guān)于每日一詞|長效機制、救急機制、磋商機制...的資料，希望對你的英語學(xué)習(xí)有所幫助！

我們學(xué)習(xí)“機制”相關(guān)的譯詞。

長效機制

long-term mechanism

With housing prices rising rapidly across China, a long-term mechanism to regulate the real estate sector could soon emerge.隨著全國各地住房價格的飆升，很快就要出臺一套旨在規(guī)范房地產(chǎn)業(yè)的長效機制。We will further expand consumer demand, foster new highlights of consumption, and improve the long-term mechanisms that support sustained consumption growth.我們將進一步擴大消費者需求，培育新的消費熱點，健全消費持續(xù)增長的長效機制。

激勵約束機制

incentive and restraining mechanisms

We will enhance incentive and restraining mechanisms for energy conservation and emission reduction.我們要建立節(jié)能減排的激勵約束機制。The lack of incentive and restraining mechanism has resulted in low operation efficiency.缺少激勵約束機制，導(dǎo)致運行效率降低。

救急機制

contingency mechanism

We are yet to establish a full-fledged contingency mechanism. There should be a safety net in the society that meets people’s basic living needs so that people don’t have to be concerned about social security when they look for jobs or start businesses.我們還沒有完全建立救急機制。要讓社會有“兜底”的安全保障網(wǎng)，讓人民群眾、讓職工們敢于去就業(yè)創(chuàng)業(yè)。Everyone, including the government, society and trade unions that carry out “heart-warming” activities, charity organizations, should all get involved to build this contingency mechanism.政府、社會、工會的“送溫暖”、慈善機構(gòu)等等，大家一起來建立這個救急機制。

磋商機制

consultation mechanism

Both countries agree that a consultation mechanism will play an important role in reducing interference on bilateral cooperation.兩國一致認為，磋商機制將在減少對雙邊合作的干涉中發(fā)揮重要作用。Both parties will establish a consultation mechanism and explore a long-term plan to identify cooperation projects and actions of mutual interest.雙方將建立磋商機制，探討制定長期計劃，明確雙方共同感興趣的合作項目和舉措。

熔斷機制

Circuit breaker mechanism

China plans to introduce circuit breaker mechanism into stock market.中國股市擬引入熔斷機制。"Circuit breaker mechanism" is needed to prevent stock market volatility.需要引入熔斷機制防止股市波動。# 更多譯詞招聘

（來源同文世紀(jì)翻譯）

以上就是每日一詞|長效機制、救急機制、磋商機制...的全部內(nèi)容，一起學(xué)起來吧！