牛津熱詞：熱室hothouse

上周，科學(xué)家團(tuán)隊(duì)警告說(shuō)，由于人類的排放，我們正走在熱室地球(Hothouse Earth)的發(fā)展軌道上，在此“各種自我強(qiáng)化的反應(yīng)”——比如變暖使得永久凍土覆蓋的甲烷得以釋放，并導(dǎo)致了進(jìn)一步的變暖——將破壞溫度的穩(wěn)定性，并讓我們保持溫度的努力付之東流。

單詞hothouse是個(gè)非常有效的單詞，很好地傳遞了信息。其中hot喚起了焦灼之感，house提醒我們地球是我們唯一的家園，而完整的復(fù)合詞喚起了另一個(gè)改變我們氣候的潛在機(jī)制——greenhouse effect(溫室效應(yīng))。

復(fù)合詞hothouse可以追溯至14世紀(jì)中葉，當(dāng)時(shí)它首次用來(lái)命名一種浴室，而到了16世紀(jì)，指代妓院或干燥室。氣候?qū)W家們更為直接地利用hothouse的詞義至少是從1620年代開始，指的是用以種植熱帶氣候下或非季節(jié)性作物的人工加熱溫室。

毫無(wú)疑問(wèn)，受到熱室地球效應(yīng)影響的農(nóng)業(yè)終將迫使我們?cè)絹?lái)越多地使用人工栽培，以及冷卻投入。