商務(wù)英語播客 第80課:談工作經(jīng)驗(下)
This is the second in a two-part Business English Podcast series on discussing previousexperience in workplace English job interviews. It is one of an ongoing sequence of ESL podcasts that covers the whole interview process.
這是2節(jié)系列英語商務(wù)課程的第2節(jié)，將談?wù)撘郧暗墓ぷ鹘?jīng)驗。它也是有關(guān)完整工作面試進程的系列課程。
In Part 2 today, we listen to a better interview performance by someone who has prepared to talk about their previous experience more effectively. In this good example, Sherry Shen, from Hong Kong, is interviewing with a multinational accounting company for her first job after graduating with a Master’s in finance.
在今天的課程中，我們來聽下在面試中表現(xiàn)較好的，準備更有效果地談以前工作經(jīng)驗的錄音。在這個做得較好的例子中，來自香港的Sherry Shen取得財政碩士后，正和處理多國會計業(yè)務(wù)的公司面試。
It’s her first round of interviews, and she is being asked all the standard questions by an HR officer. Although Sherry is an all-around good candidate, her resume has some problems. Her grades aren’t great, and there is a gap with no employment between her college and graduateschool careers. As you listen, focus on the following questions.
這是她的第一輪面試，人事經(jīng)理正在詢問她各種問題。雖然Sherry是個多才多藝的優(yōu)秀候選人，她的簡歷有些問題。她的成績并不高，而且在上大學(xué)和讀碩士期間她沒有工作。聽錄音時，注意一下的問題。
Listening Questions:
1) Does Sherry let her guard down, or does she answer briefly and to-the-point with anappropriate level of formality?
2) Does Sherry seem well-prepared to talk about her experience?
3) How does Sherry account for the gap in her résumé?
