2021斯諾克世錦賽 丁俊暉首輪出局

China's Ding Junhui was edged out by former world champion Stuart Bingham 10-9 in the opening round at the Snooker World Championship on Tuesday.

在周二舉行的斯諾克世界錦標賽首輪比賽中，前世界冠軍斯圖爾特·賓厄姆以10比9淘汰了中國選手丁俊暉。

The 34-year-old Chinese ace hasn't won a title in his previous 17 journeys at the World Championship with a runner-up finish in 2016 as his best result in the annual event.

這位34歲的中國王牌在之前的17次世錦賽中都與冠軍無緣，2016年的亞軍是他目前在年度賽事中的最佳成績。

The ninth seed led 2015 champion Bingham 5-4 after the first session and the duo kept seesawing to 9-9 before their game had to be halted as they had to concede the table to the next match in the schedule.

第一節(jié)過后，9號選手丁俊暉以5比4領先2015年冠軍賓厄姆，兩人一直在9比9拉鋸戰(zhàn)，由于時間問題，雙方?jīng)Q勝局的比賽延后進行。

When Ding and Bingham came back to the table later in the night, Bingham took the decider with a break of 70, reaching the last 16 to face Jamie Jones.

稍后丁俊暉和賓厄姆重回賽場后，賓厄姆以單桿70分拿下決勝局，進入最后16強迎戰(zhàn)杰米·瓊斯。

Mark Allen swept Chinese Lyu Haotian 10-2, winning a match at the World Championship for the first time in three years.

馬克·艾倫以10:2擊敗中國選手呂昊天，這是他三年來首次在世錦賽上獲勝。

World number one Judd Trump leads Liam Highfield 7-2 overnight.

世界排名第一的賈德·特朗普一夜之間以7:2領先利亞姆·海菲爾德。