NBA全明星又有新玩法啦!

LeBron James enjoyed picking his All-Star squad with Steph Curry last season and doesn't see a downside to watching that process play out on television this season.

勒布朗·詹姆斯上賽季很喜歡和斯蒂芬·庫(kù)里一起挑選全明星陣容，并且他沒(méi)有覺(jué)得這個(gè)賽季在電視上播出挑選有什么的負(fù)面的影響。

ESPN confirmed that the NBA and NBA Players Association have agreed to televise the two All-Star captains selecting their squads for the 2019 All-Star Game in Charlotte. The New York Times was first to report the news.

ESPN證實(shí)，聯(lián)盟和NBA球員協(xié)會(huì)已經(jīng)同意電視轉(zhuǎn)播這兩位全明星隊(duì)長(zhǎng)，為他們選擇2019年夏洛特全明星賽的陣容。紐約時(shí)報(bào)首先報(bào)道了這一消息。

"What's bad about it? It's All-Star Weekend," James said when asked if televising the captains'choices would be a good thing. "You got 24 of the best players in the world that's going to make the team. It doesn't matter if you're first or last, you're 24 of the best in the world at that point in time. I don't think it'll be bad. We'll see."

“有什么不好的嗎?這是全明星周末，”當(dāng)被問(wèn)及電視節(jié)目主持人的選擇是否是一件好事時(shí)，詹姆斯說(shuō)，"你有24個(gè)世界上最優(yōu)秀的球員。不管你是第一個(gè)被選還是最后一個(gè)被選，你都是世界上最好的24個(gè)人。我認(rèn)為不會(huì)很糟。我們拭目以待吧。”

Last year, the NBA introduced a new wrinkle to the All-Star Game format with fans continuing to select the five starters for the Eastern and Western Conference. However, the leading vote-getter in each conference would get to draft the other 11 members on their squad like a fantasy draft.

去年，NBA在全明星賽制上又出現(xiàn)了一個(gè)新的玩法，全明星賽由球迷們繼續(xù)為東西部挑選五名先發(fā)球員。然而，東西部各自的選票榜領(lǐng)跑者可以像夢(mèng)幻選秀一樣，為他們的陣容中征召其他11名成員。

James and Curry were the first captains to partake in the process last season.

詹姆斯和庫(kù)里是上個(gè)賽季作為參與這個(gè)過(guò)程的第一任隊(duì)長(zhǎng)。

"It was great, me and Steph, we had a great time drafting on the phone just picking," said James, who now is in the Western Conference after signing with the Lakers. "Fantasy basketball for us. It was fun."

“那太好了，我和斯蒂芬，我們?cè)陔娫捓镞x秀的時(shí)候玩得很開(kāi)心，”詹姆斯說(shuō)，他和湖人簽約后正式西游。“籃球范特西。這很有趣。”

James said the entertainment value would come down to who is chosen captains.

詹姆斯說(shuō)：“娛樂(lè)價(jià)值將會(huì)歸結(jié)為誰(shuí)是被選出的隊(duì)長(zhǎng)。”

"I think obviously there are certain personalities that can add to it," James said. "But it all depends how much the captains are going to get into it, as far as their draft boards. We'll see."

詹姆斯說(shuō)：“我認(rèn)為顯然有一些特別的東西可以增加到其中。”但這要取決于隊(duì)長(zhǎng)們投入的程度，已經(jīng)最終的選秀結(jié)果。我們拭目以待。”