莎儂·多赫提和前夫重聚，爆料他們龍卷風(fēng)般的愛(ài)情

所屬教程:娛樂(lè)英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2024年05月07日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Shannen Doherty and her ex-husband Rick Salomon have reunited — for her podcast!
Shannen Doherty和她的前夫Rick Salomon在她的播客上重聚了！

On Monday, May 6, the actress, 53, released a new episode of her Let's Be Clear with Shannen Doherty podcast featuring a short-lived former flame. For the show titled, “Let's Talk Love, Sobriety, and Family....with Rick Salomon,” the two discussed their brief romance.
5月6日，星期一，這位53歲的女演員發(fā)布了她的《讓我們和Shannen Doherty一起澄清》播客的新一集，其中有一位短暫的前戀人。在名為“讓我們與里克·薩洛蒙談?wù)剱?ài)、清醒和家庭……”的節(jié)目中，兩人討論了他們短暫的戀情。

“I think we got married in 2002, January. I just looked it up. I would never have any idea otherwise,” Doherty said during the episode. “And we got annulled in May 2003. So technically we don’t have to call each other ex-wife and ex-husband because we got annulled, but we still do.”
多爾蒂在節(jié)目中說(shuō)：“我想我們是在2002年1月結(jié)婚的。我只是查了一下。否則我永遠(yuǎn)不會(huì)有任何想法。”。“我們?cè)?003年5月被宣布無(wú)效。所以從技術(shù)上講，我們不必因?yàn)楸恍紵o(wú)效而稱對(duì)方為前妻和前夫，但我們?nèi)匀贿@樣做。”

The Charmed alum recalled that she and Salomon, 56, who later became known for his 2004 sex tape with Paris Hilton, “got married super fast” — so much so that they each needed a moment to figure out their whirlwind love story.
這位魅力四射的校友回憶說(shuō)，她和56歲的所羅門(mén)“結(jié)婚得很快”，以至于他們都需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)了解他們旋風(fēng)般的愛(ài)情故事。所羅門(mén)后來(lái)因2004年與帕麗斯·希爾頓的性愛(ài)錄像帶而聞名。

“Three weeks?” he asked.
“三個(gè)星期？”他問(wèn)道。

Doherty replied, “Was it only three weeks? No. It was longer than that. No way.”
多爾蒂回答說(shuō)：“只有三周嗎？沒(méi)有。比這更長(zhǎng)。不可能。”

According to the Beverly Hills, 90210 star, many moons ago after she and Salomon had a car ride conversation, they decided to get married to one another.
據(jù)這位《比佛利山莊90210》中的明星說(shuō)，幾個(gè)月前，在她和所羅門(mén)開(kāi)車聊天后，他們決定結(jié)婚。