梅麗莎·麥卡西評(píng)價(jià)芭芭拉·史翠珊的獲獎(jiǎng)感言:“她覺得我很漂亮。我贏了今天”
Melissa McCarthy is a Barbra Streisand stan!
梅麗莎·麥卡西是芭芭拉·史翠珊的粉絲!
After Streisand, 82, asked McCarthy, 53, if she’s on the weight loss drug Ozempic in a since-deleted Instagram comment on April 30, the Genie star made it clear that she took no offense to Streisand in a video shared on the social media platform on April 30.
4月30日，82歲的史翠珊在Instagram上發(fā)表了一條評(píng)論，詢問53歲的麥卡西是否在服用減肥藥Ozempic(現(xiàn)已刪除)。此后，這位《精靈》明星在社交媒體平臺(tái)上分享了一段視頻，明確表示她并沒有冒犯史翠珊。
The fun video began with McCarthy reading a copy of Barbra: Celebrating an Icon while wearing the same floral dress she sported to the Unfrosted premiere in Los Angeles.
在這段有趣的視頻開始時(shí)，麥卡西穿著她在洛杉磯《冰雪原霜》首映式上穿的那件碎花連衣裙，朗讀了《芭芭拉:慶祝偶像》。
The actress then lowered the magazine and told the camera, “The takeaway, Barbra Streisand knows I exist. She reached out to me and she thought I looked good!”
然后她放下雜志，對(duì)著鏡頭說:“外賣，芭芭拉·史翠珊知道我的存在。她向我伸出手，她覺得我看起來不錯(cuò)!”
“I win the day,” McCarthy added, before raising the magazine back up in front of her face.
“我今天贏了，”麥卡西補(bǔ)充道，然后把雜志重新舉到她面前。
“@barbrastreisand fan club members only!!! ” McCarthy captioned the video.
“僅限barbrastreisand粉絲俱樂部會(huì)員!!”麥卡西為視頻配了文字。
Streisand’s now-deleted comment was posted on a photo McCarthy shared of herself alongside director Adam Shankman as they attended the Center Theatre Group's CTG The Gala event at the Ahmanson Theatre in Los Angeles on April 28.
4月28日，麥卡西分享了一張她和導(dǎo)演亞當(dāng)·尚克曼一起出席在洛杉磯阿曼森劇院舉行的CTG Gala活動(dòng)的照片，史翠珊的評(píng)論現(xiàn)已被刪除。
"Pastels only to honor the incredible @matthewbourne13 at the @ctgla gala last night with this fella @adamshankman!!" she wrote in the caption. "Thiiiiis much closer to my dream of dancing on stage."
她在配文中寫道:“粉彩只是為了向昨晚在@ctgla晚會(huì)上和@adamshankman一起出現(xiàn)的@matthewbourne13致敬!!”這離我在舞臺(tái)上跳舞的夢(mèng)想更近了。”
梅麗莎·麥卡西是芭芭拉·史翠珊的粉絲!
After Streisand, 82, asked McCarthy, 53, if she’s on the weight loss drug Ozempic in a since-deleted Instagram comment on April 30, the Genie star made it clear that she took no offense to Streisand in a video shared on the social media platform on April 30.
4月30日，82歲的史翠珊在Instagram上發(fā)表了一條評(píng)論，詢問53歲的麥卡西是否在服用減肥藥Ozempic(現(xiàn)已刪除)。此后，這位《精靈》明星在社交媒體平臺(tái)上分享了一段視頻，明確表示她并沒有冒犯史翠珊。
The fun video began with McCarthy reading a copy of Barbra: Celebrating an Icon while wearing the same floral dress she sported to the Unfrosted premiere in Los Angeles.
在這段有趣的視頻開始時(shí)，麥卡西穿著她在洛杉磯《冰雪原霜》首映式上穿的那件碎花連衣裙，朗讀了《芭芭拉:慶祝偶像》。
The actress then lowered the magazine and told the camera, “The takeaway, Barbra Streisand knows I exist. She reached out to me and she thought I looked good!”
然后她放下雜志，對(duì)著鏡頭說:“外賣，芭芭拉·史翠珊知道我的存在。她向我伸出手，她覺得我看起來不錯(cuò)!”
“I win the day,” McCarthy added, before raising the magazine back up in front of her face.
“我今天贏了，”麥卡西補(bǔ)充道，然后把雜志重新舉到她面前。
“@barbrastreisand fan club members only!!! ” McCarthy captioned the video.
“僅限barbrastreisand粉絲俱樂部會(huì)員!!”麥卡西為視頻配了文字。
Streisand’s now-deleted comment was posted on a photo McCarthy shared of herself alongside director Adam Shankman as they attended the Center Theatre Group's CTG The Gala event at the Ahmanson Theatre in Los Angeles on April 28.
4月28日，麥卡西分享了一張她和導(dǎo)演亞當(dāng)·尚克曼一起出席在洛杉磯阿曼森劇院舉行的CTG Gala活動(dòng)的照片，史翠珊的評(píng)論現(xiàn)已被刪除。
"Pastels only to honor the incredible @matthewbourne13 at the @ctgla gala last night with this fella @adamshankman!!" she wrote in the caption. "Thiiiiis much closer to my dream of dancing on stage."
她在配文中寫道:“粉彩只是為了向昨晚在@ctgla晚會(huì)上和@adamshankman一起出現(xiàn)的@matthewbourne13致敬!!”這離我在舞臺(tái)上跳舞的夢(mèng)想更近了。”
