自丈夫凱爾·雅各布斯去世后，凱麗·皮克勒首次重返舞臺(tái)

Kellie Pickler made an emotional, triumphant return to the stage more than a year after her husband's death to perform at a tribute to music legend Patsy Cline.
在丈夫去世一年多后，凱麗·皮克勒激動(dòng)地、勝利地重返舞臺(tái)，在音樂(lè)傳奇人物帕齊·克萊恩的悼念儀式上表演。

On Monday evening, Pickler took to the Ryman Auditorium in Nashville for Walkin' After Midnight: The Music of Patsy Cline, an all-star concert honoring Cline.
周一晚上，皮克勒來(lái)到納什維爾的萊曼禮堂，參加了一場(chǎng)紀(jì)念克萊因的全明星音樂(lè)會(huì)《午夜后的行走:帕齊·克萊因的音樂(lè)》。

"I'd be lying if I didn't say I was incredibly nervous right now," Pickler said, addressing the audience. "It's the first time I've been up on stage in a while."
皮克勒對(duì)觀眾說(shuō):“如果我沒(méi)有說(shuō)我現(xiàn)在非常緊張，那我就是在撒謊。”“這是我這么長(zhǎng)時(shí)間以來(lái)第一次登上舞臺(tái)。”

She continued, "I will say that I am incredibly honored to be a part of honoring Ms. Patsy Cline. She is a huge reason why I fell in love with music."
她接著說(shuō)，“我要說(shuō)的是，我非常榮幸能成為向帕齊·克萊恩女士致敬的一部分。她是我愛(ài)上音樂(lè)的一個(gè)重要原因。”

Other performers included Sara Evans, Ashley McBryde, Mickey Guyton, Wynonna Judd, Kristin Chenoweth, Rita Wilson, Crystal Gayle, Pat Benatar, and Neil Giraldo. 
其他演員包括莎拉·埃文斯、阿什利·麥克布賴德、米奇·蓋頓、威諾納·賈德、克里斯汀·切諾維斯、麗塔·威爾遜、克里斯汀·蓋爾、克里斯特·蓋爾和尼爾·吉拉爾多。

Pickler went on to introduce a song she and her late husband, Kyle Jacobs, wrote together "over a decade ago" — "The Woman I Am." The 37-year-old recalled that the last time she was at the Ryman Auditorium was with Jacobs on a date night.
皮克勒接著介紹了一首她和已故丈夫凱爾·雅各布斯在“十多年前”共同創(chuàng)作的歌曲——The Woman I Am。這位37歲的女演員回憶說(shuō)，她上一次在萊曼禮堂是和雅各布斯約會(huì)的時(shí)候。

"I know he is here with us tonight," she said.
“我知道他今晚和我們?cè)谝黄穑?rdquo;她說(shuō)。

Jacobs died by suicide in February 2023, at 49. An accomplished guitarist and pianist, he wrote for numerous country artists including Garth Brooks, Trace Adkins, Tim McGraw, Kelly Clarkson, Scotty McCreery, and his wife. He also collaborated with Darius Rucker and Wynonna.
雅各布斯于2023年2月自殺身亡，享年49歲。作為一名出色的吉他手和鋼琴家，他為許多鄉(xiāng)村藝術(shù)家寫(xiě)過(guò)歌，包括加思·布魯克斯、特蕾西·阿德金斯、蒂姆·麥格勞、凱利·克拉克森、斯科特·麥克里里和他的妻子。他還與Darius Rucker和Wynonna合作。

Six months after Jacobs' death, Pickler broke her silence in a statement thanking friends, family, and fans for their support.
在雅各布斯去世六個(gè)月后，皮克勒打破沉默，發(fā)表聲明，感謝朋友、家人和粉絲的支持。

"It has truly touched my soul and it's helping me get through the darkest time in my life," Pickler wrote. "As many of you have told me, you are all in my prayers."
“它真的觸動(dòng)了我的靈魂，它幫助我度過(guò)了生命中最黑暗的時(shí)期，”皮克勒寫(xiě)道。“正如你們?cè)S多人告訴我的，我都在為你們祈禱。”