詹妮弗·哈德森回顧20年后美國(guó)偶像被淘汰:“從偶像到EGOT寶貝!”

Jennifer Hudson is looking back at one of her biggest rejections — without which, she would not be the EGOT honoree she is today!
詹妮弗·哈德森正在回顧她最大的一次拒絕——如果沒(méi)有它，她就不會(huì)成為今天的EGOT獲獎(jiǎng)?wù)?

The singer and actress, 42, shot to fame as a standout and fan-favorite on the third season of American Idol, which aired in 2004. Then, she was eliminated.
這位42歲的歌手兼演員在2004年播出的《美國(guó)偶像》第三季中以出色的表現(xiàn)和粉絲的喜愛(ài)而一舉成名。然后，她被淘汰了。

Now, two decades — and a whole lot of accolades — later, Hudson is reflecting on her journey from that heart-wrenching rejection.
現(xiàn)在，20年過(guò)去了，收獲了很多榮譽(yù)，哈德森回想起那次令人心碎的拒絕后的經(jīng)歷。

In a post on X (formerly Twitter) on April 21, the singer shared a clip of the moment she was eliminated, and wrote, “On this day in 2004, I was eliminated from American Idol! But God turned it around for my good!”
4月21日，這位歌手在Twitter上分享了自己被淘汰的片段，并寫(xiě)道:“2004年的今天，我被《美國(guó)偶像》淘汰了!但上帝為我扭轉(zhuǎn)了局面!”

In the clip, then-host Ryan Seacrest announced that after receiving the highest number of votes earlier in the season, Hudson was going home, while contestant Fantasia Barrino would be moving through to the next round.
在視頻片段中，當(dāng)時(shí)的主持人Ryan Seacrest宣布，在本賽季早些時(shí)候獲得最高票數(shù)后，Hudson將被淘汰，而選手Fantasia Barrino將進(jìn)入下一輪。

Barrino, who went on to win the season, hugged her tightly and said, “You are my American idol.” 
贏(yíng)得賽季冠軍的巴里諾緊緊地?fù)肀еf(shuō):“你是我的美國(guó)偶像。”

Alongside the clip, Hudson continued her reflection, writing, “From Idol to EGOT baby!!! 20 years later, and now back on TV with my own show.”
在視頻旁邊，哈德森繼續(xù)她的反思，寫(xiě)道:“從偶像到EGOT寶貝!!20年后，現(xiàn)在我?guī)е约旱墓?jié)目回到了電視上。”