凱特·貝金賽爾穿著“胃病幸存者”t恤，暗示健康問題

Kate Beckinsale is hinting at her health issues.
凱特·貝金賽爾暗示自己有健康問題。

After deleting all of her Instagram posts about her recent hospital stay last week, the actress, 50, shared a new post on Wednesday, April 17, of herself wearing a ‘Tummy Troubles Survivor’ T-shirt. 
上周，這位50歲的女演員在Instagram上刪除了所有關于她最近住院的帖子，4月17日星期三，這位50歲的女演員分享了一條新的帖子，她穿著一件“胃病幸存者”的t恤。

Alongside the words printed on the T-shirt was a cartoon image of a bunny rabbit surrounded by flowers while wearing armor and carrying a shield and sword. Beckinsale teamed the T-shirt with a pair of blue jeans and a diamond studded belt, while she wore a black headband and large black bow in her hair.
印在t恤上的文字旁邊是一只被鮮花包圍的兔子的卡通形象，它穿著盔甲，手持盾牌和劍。貝金賽爾在t恤上搭配了一條藍色牛仔褲和一條鑲滿鉆石的腰帶，戴著黑色發(fā)帶，頭發(fā)上扎著大大的黑色蝴蝶結。

Beckinsale captioned the carousel post.
貝金賽爾為這篇旋轉木馬帖子配了標題。

She first sparked concerns about her health when she shared two teary-eyed photos of herself from the hospital and referred to being "sick” in an Instagram post on March 11.
3月11日，她在Instagram上分享了兩張自己在醫(yī)院里淚眼婆娑的照片，并在帖子中稱自己“生病”，這首先引發(fā)了人們對她健康狀況的擔憂。

Beckinsale’s latest post began with a video of the star sitting on a bed with her Pomeranian Myf on her lap. The canine also appeared to be wearing tiny hands finger puppets on the ends of its paws. 
貝金賽爾的最新帖子是一段視頻，視頻中她坐在床上，腿上坐著她的博美犬Myf。這只狗狗的爪子末端似乎還戴著一個小小的手指木偶。

The clip was followed by a series of snaps of the Underworld star posing with Myf, along with some snaps of herself snuggling up to her cat Willow in a pink chair featuring ears.
在這段視頻之后，還有一系列這位《冥界》女星和Myf的合影，以及她在一張有耳朵的粉色椅子上依偎著她的貓Willow的照片。

Beckinsale sported a pair of silver glittering platform boots in the latter photos, along with a black sweater, blue jeans and the same black bow. 
在后一張照片中，貝金賽爾穿著一雙閃閃發(fā)光的銀色厚底靴，黑色毛衣、藍色牛仔褲和同樣的黑色蝴蝶結。

While in the hospital, the mother of one received visits from both of her furry friends and shared pictures of the sweet moments on social media.
在醫(yī)院里，一個孩子的母親接待了她的兩個毛茸茸的朋友，并在社交媒體上分享了甜蜜時刻的照片。