諾曼妮·科爾戴·漢密爾頓宣布'1:59'作為首張專(zhuān)輯多巴胺的第一首單曲

Normani fans, rejoice!
諾曼妮的粉絲們，歡呼吧!

The Fifth Harmony alum announced on social media Saturday that the first single from her upcoming debut album Dopamine will be titled "1:59" and feature rapper Gunna.
這位第五和聲合唱團(tuán)的成員周六在社交媒體上宣布，她即將發(fā)行的首張專(zhuān)輯《多巴胺》的第一首單曲將以《1:59》命名，并將與說(shuō)唱歌手Gunna合作。

The song, set to hit streaming services and be available for purchase on April 26, will mark Normani's first release since the 27-year-old musician announced her long-awaited debut studio album back in February.
這首歌將于4月26日登陸流媒體服務(wù)并可購(gòu)買(mǎi)，這將是這位27歲的音樂(lè)家自2月份宣布期待已久的首張錄音室專(zhuān)輯以來(lái)的第一次發(fā)行。

It also marks her first new music release — features included — in nearly two years.
這也標(biāo)志著她近兩年來(lái)的第一次新音樂(lè)發(fā)行，包括特寫(xiě)。

Normani teased the track on Instagram Saturday, sharing a self-shot video clip of her vibing out to the steamy song. "Soo basically my first single 1:59 will be coming out 4/26 ," Normani captioned the video.
諾瑪尼周六在Instagram上取笑了這首歌，分享了她對(duì)這首性感歌曲的自拍照視頻剪輯。“我的第一首單曲《1:59》將于4月26日發(fā)行，”諾曼妮在視頻中寫(xiě)道。

After entering an indefinite hiatus from Fifth Harmony in 2018, Normani has released multiple singles, including “Dancing With a Stranger” with Sam Smith, “Love Lies” with Khalid, her summer 2019 solo hit “Motivation” and 2021's "Wild Side" featuring Cardi B.
在2018年與第五和聲無(wú)限期休戰(zhàn)后，諾瑪尼發(fā)行了多首單曲，包括與山姆·史密斯合作的《與陌生人共舞》，與哈立德合作的《愛(ài)的謊言》，2019年夏季的個(gè)人熱門(mén)單曲《動(dòng)機(jī)》，以及2021年與卡迪·B合作的《狂野的面》。

When asked about her upcoming LP during a conversation with Who What Wear last month, the singer revealed that the project "feels like liberation, like a season of freedom."
在上個(gè)月與Who What Wear的談話中，當(dāng)被問(wèn)及她即將發(fā)行的LP時(shí)，這位歌手透露，這個(gè)項(xiàng)目“感覺(jué)就像解放，就像一個(gè)自由的季節(jié)。”

"Not just because the record is finally coming out, but because it’s a celebration of everything I have been through to get to this moment," she continued. "During this process, I heard God say to me, ‘Trust me. I know you’re afraid, but trust me anyway. Dare to trust me anyway. Now is the time.’ ”
她繼續(xù)說(shuō)道:“不僅僅是因?yàn)檫@張唱片終于出來(lái)了，還因?yàn)檫@是對(duì)我所經(jīng)歷的一切的慶祝。”“在這個(gè)過(guò)程中，我聽(tīng)到上帝對(duì)我說(shuō)，‘相信我。我知道你很害怕，但無(wú)論如何要相信我。不管怎樣，你要敢相信我。現(xiàn)在是時(shí)候了。’”