英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第1985篇

離婚幾個(gè)月后,艾瑞克·麥柯馬克和妻子珍妮特·李出席2024年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年03月11日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Are Eric McCormack and his wife, Janet Leigh Holden McCormack, reconciling?

艾瑞克·麥柯馬克和他的妻子珍妮特·利·霍爾頓·麥科馬克正在和好嗎?

Despite news of a split last year, the pair attended the Elton John AIDS Foundation 2024 Oscars viewing party together and were all smiles as they posed for photos.

盡管去年有分手的消息,但這對情侶還是一起出席了艾爾頓·約翰艾滋病基金會(huì)2024年奧斯卡頒獎(jiǎng)禮,并在合影時(shí)微笑著。

Eric, dressed in an elegant black tux, and Janet — who wore a silver sequined dress with long, sparkling gloves and a matching clutch — also were seen holding hands.

艾瑞克穿著優(yōu)雅的黑色燕尾服,珍妮特穿著銀色亮片長裙,戴著閃閃發(fā)光的長手套和配套的手包,兩人也被拍到手牽著手。

After 26 years of marriage, Janet filed for divorce from the Will & Grace star, 60, in November 2023, citing “irreconcilable differences," according to court documents. In the filing, she sought spousal support and requested that the court end Eric’s ability to receive spousal support. 

法庭文件顯示,在結(jié)婚26年后,珍妮特于2023年11月提出離婚,理由是“不可調(diào)和的分歧”。在訴狀中,她要求獲得配偶撫養(yǎng)費(fèi),并要求法院終止艾瑞克獲得配偶撫養(yǎng)費(fèi)的能力。

Although she did not list a date of separation, the divorce filing was entered into the Los Angeles Superior Court a day before Thanksgiving.

雖然她沒有列出分居日期,但離婚文件在感恩節(jié)前一天提交給了洛杉磯高等法院。

The couple first connected in 1994 on the set of the CBS TV show Lonesome Dove, where Janet served as an assistant director and Eric played Col. Francis Clay Mosby. 

這對夫婦于1994年在哥倫比亞廣播公司的電視節(jié)目《孤獨(dú)的鴿子》中相識(shí),珍妮特?fù)?dān)任助理導(dǎo)演,艾瑞克扮演弗朗西斯·克萊·莫斯比上校。

“I was just coming out of a relationship, and not to be trusted," Eric recalled of their first meeting in a 2007 Guardian article. "I'd been dating actresses but Janet was different. She wore jeans, drove a pick-up truck.”

“我剛結(jié)束一段感情,不被信任,”艾瑞克在2007年《衛(wèi)報(bào)》的一篇文章中回憶起他們的第一次見面。“我一直在和女演員約會(huì),但珍妮特與眾不同。她穿著牛仔褲,開著一輛皮卡。”

He revealed, “We had a secret affair the first season. I mean, dating crew! Actually, it was much worse for her, because she wasn't supposed to give any of the actors preferential treatment.”

他透露:“第一季我們有過一段秘密戀情。我是說,約會(huì)團(tuán)隊(duì)!事實(shí)上,這對她來說更糟糕,因?yàn)樗粦?yīng)該給任何演員優(yōu)惠待遇。”



用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思香港特別行政區(qū)翠濤居英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦