英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第1779篇

美國鄉(xiāng)村音樂歌手杰西·詹姆斯·德克爾和埃里克·德克爾生下了第四個孩子

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年02月19日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
Jessie James Decker and Eric Decker’s family just got a little bigger as the couple have welcomed baby No. 4.
杰西·詹姆斯·德克爾和埃里克·德克爾迎來了他們的第四個孩子,他們的家庭成員又多了一點(diǎn)。

“Our beautiful boy is here Denver Calloway Decker,” Jessie posted via Instagram on Sunday, February 18. “8.7 [pounds] 2/9/24.”
2月18日星期日,杰西在Instagram上寫道:“我們美麗的兒子在這里,丹佛·卡洛韋·德克爾。”“8.7磅,2/9/24。”

The country singer announced her pregnancy via Instagram in August 2023. “Good morning,” she captioned a video of herself showing off her baby bump while Mariah Carey’s song “Always Be My Baby” played in the background.
這位鄉(xiāng)村歌手于2023年8月在Instagram上宣布了她懷孕的消息。“早上好,”她在一段視頻中寫道,視頻中她展示了自己的大肚子,背景音樂是瑪麗亞·凱莉的《永遠(yuǎn)是我的寶貝》。

Jessie and Eric — who married in June 2013 — are already parents of daughter Vivianne and sons Eric Jr. and Forrest.
杰西和埃里克于2013年6月結(jié)婚,現(xiàn)在已經(jīng)有了女兒薇薇安、兒子小埃里克和福雷斯特。

Days after sharing her pregnancy news with the world, Jessie revealed that Eric was shocked by the development. “[Eric] didn’t believe me, actually. He thought I was playing a joke on him … but I would never joke about something like this,” she told fans during an Instagram Story Q&A. “He literally thought [my then-pregnant sister] Sydney peed on a stick and we were, like, messing with him.”
在與世界分享她懷孕的消息幾天后,杰西透露埃里克對這個發(fā)展感到震驚。“(埃里克)實(shí)際上不相信我。他以為我在跟他開玩笑……但我從來不會拿這樣的事情開玩笑,”她在Instagram故事問答中告訴粉絲。“他真的認(rèn)為(我當(dāng)時懷孕的妹妹)悉尼在一根棍子上撒尿,我們就像在捉弄他。”

Once Jessie assured Eric that she was not kidding, he became excited about their growing brood. “I was like, ‘I’m not joking. This is real,’” she recounted. “It was a shock for a while there, but then as soon as he knew it was real, I mean, you know him. … We love kids, so we’re like, ‘Yeah!’”
當(dāng)杰西向埃里克保證她不是在開玩笑時,他對他們的孩子越來越多感到興奮。“我當(dāng)時說,‘我不是在開玩笑。這是真的,’”她回憶道。“有一段時間我很震驚,但當(dāng)他知道這是真的之后,我的意思是,你了解他。我們喜歡孩子,所以我們會說,‘耶!’”

As for whether the pair were trying to get pregnant, Jessie divulged that they were not. “I’ve gotten this question the most, probably. It was not planned,” she said. “We were very, very surprised.”
至于這對情侶是否試圖懷孕,杰西透露他們沒有。“我可能是被問到這個問題最多的人。這不是計(jì)劃中的,”她說。“我們非常、非常驚訝。”

Jessie has been candid in the past about urging Eric to get a vasectomy, but he has hesitated to undergo the procedure. “I felt like we were done and I just feel like God always has other plans,” she shared during the Q&A. “So it was extremely shocking and surprising, but like, [we’re] happy [and] excited.”
杰西過去一直坦率地敦促埃里克做輸精管切除術(shù),但他一直猶豫是否要接受手術(shù)。“我覺得我們已經(jīng)結(jié)束了,我只是覺得上帝總是有其他的計(jì)劃,”她在問答中分享道。“所以這非常令人震驚和驚訝,但我們很高興也很興奮。”

While noting that the couple’s children were “so excited” to have a younger sibling, Jessie expressed her gratitude as well. “I love being a mom and it was God’s plan for me to have another,” she added. “I’m so grateful. … Being able to have another little baby is, like, the most incredible blessing.”
杰西注意到這對夫婦的孩子們“非常興奮”有了一個弟弟妹妹,同時也表達(dá)了她的感激之情。她補(bǔ)充說:“我喜歡做一個母親,這是上帝讓我再生一個的計(jì)劃。”“我非常感激。能有另一個小寶貝是最不可思議的祝福。”

Jessie previously hinted in a July 2023 interview with Us Weekly that she and Eric might not be done expanding their family. “Three is such a good number, but anything is possible,” she said at the time. “Every month I take a deep breath because I have no idea.”
杰西在23年7月接受《美國周刊》采訪時曾暗示,她和埃里克可能還沒有結(jié)束擴(kuò)大家庭的計(jì)劃。“3是一個很好的數(shù)字,但一切皆有可能,”她當(dāng)時說。“每個月我都會深吸一口氣,因?yàn)槲也恢馈?rdquo;

Of her bond with her children, Jessie gushed over how they changed her. “I became me when I became a mother,” she told Us. “My kids complete my life.”
談到她和孩子們的關(guān)系,杰西滔滔不絕地講述了他們?nèi)绾胃淖兞怂?ldquo;當(dāng)我成為一名母親時,我成為了我自己,”她告訴Us。“我的孩子使我的生活更加完整。”

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思金華市金甌佳苑英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦