美國影視演員杰瑞米·雷納透露喜歡為10歲的女兒做的早餐
Jeremy Renner's daughter has a go-to meal in the morning.
杰瑞米·雷納的女兒早上要吃一頓大餐。
In an exclusive conversation with PEOPLE while on the set of his new Super Bowl ad for Silk, the actor, 53, details the one meal he enjoys crafting for breakfast for his 10-year-old, Ava Berlin.
在為Silk拍攝新的超級(jí)碗廣告時(shí)，這位53歲的演員接受了《人物》雜志的獨(dú)家專訪，他詳細(xì)介紹了自己喜歡為10歲的女兒艾娃·柏林做的早餐。
"She's a waffle girl. She definitely is into her waffles," Renner — who shares Ava with ex Sonni Pacheco — says. "That's mostly what she'll eat in the morning."
“她喜歡吃華夫餅。她肯定很喜歡她的華夫餅，”雷納說，她和前男友索尼·帕切科分享了艾娃。“這是她早上主要吃的東西。”
As for whether or not his preteen will ever add toppings like chocolate chips to her waffles, the Marvel star notes, "Maybe sometimes. Not all the time. Once in a while, on the weekends with her cousins."
至于他的女兒是否會(huì)在她的華夫餅上加巧克力片之類的配料，這位漫威明星說，“也許有時(shí)會(huì)。并非總是如此。偶爾，周末和她的表兄弟們?cè)谝黄稹?rdquo;
In his upcoming Silk Super Bowl commercial, Renner dances, leaps and roundhouse kicks his way through a very important task: making breakfast for Ava.
在他即將到來的絲綢超級(jí)碗廣告中，雷納跳舞，跳躍和回旋踢他的方式通過一個(gè)非常重要的任務(wù):為艾娃做早餐。
“It’s her first job ever! [We] put her to work early,” the Hawkeye star jokes of casting his real-life daughter.
“這是她的第一份工作!(我們)讓她很早就開始工作了，”這位Hawkeye明星開玩笑說，他選擇了自己現(xiàn)實(shí)生活中的女兒。
For Renner, the chance to partner with Silk for the company's first-ever Game Day ad was a no-brainer, as he’s a fan of the plant-based milk brand, and used it to make protein shakes while recovering from his 2023 snowplow accident.
對(duì)于雷納來說，與Silk合作制作公司有史以來第一個(gè)游戲日廣告的機(jī)會(huì)是顯而易見的，因?yàn)樗沁@個(gè)植物奶品牌的粉絲，并在2023年的掃雪機(jī)事故中恢復(fù)期間用它制作蛋白質(zhì)奶昔。
“[Silk is] all about wellness, and I’ve gotten pretty into that because it’s forced upon me as a part of a lifestyle, which is great,” he says. “I’ve become so healthy now.”
他說:“(絲綢)是關(guān)于健康的，我已經(jīng)很喜歡它了，因?yàn)樗呀?jīng)成為我生活方式的一部分，這很棒。”“我現(xiàn)在變得很健康。”
Back in January 2023, Renner broke over 30 bones and underwent multiple surgeries after his snowplow ran him over while he was helping his nephew get a stuck vehicle out of the snow at his property in Reno, Nevada, on New Year's Day.
早在2023年1月，新年那天，雷納在內(nèi)華達(dá)州里諾的家中幫助侄子將一輛被困的汽車從雪中拖出來時(shí)，他的掃雪機(jī)碾過了他，導(dǎo)致30多根骨頭骨折，并接受了多次手術(shù)。
Earlier this month, he expressed his love for his daughter through a post on Instagram, in which he described her as "reason number one" for his recovery after the ordeal.
本月早些時(shí)候，他在Instagram上發(fā)了一篇帖子，表達(dá)了對(duì)女兒的愛，并將女兒描述為他在經(jīng)歷磨難后康復(fù)的“首要原因”。
"I asked her to 'wait for me' when I first saw her January 14 as I arrived home," Renner said. "As I got better, she got better, less afraid. There is simply no better motivator to recover than to heal your family and friends."
雷納說:“1月14日我回到家第一次見到她時(shí)，我讓她‘等我’。”“我越好，她也越好，不那么害怕了。沒有比治愈你的家人和朋友更好的恢復(fù)動(dòng)力了。”
"With gratitude always , thank you all for your love and support this last full year," the Oscar-nominated star added. "I needed every ounce of goodwill and prayer."
這位獲得奧斯卡提名的明星補(bǔ)充道:“感謝大家過去一整年的愛和支持。”“我需要每一絲善意和祈禱。”
杰瑞米·雷納的女兒早上要吃一頓大餐。
In an exclusive conversation with PEOPLE while on the set of his new Super Bowl ad for Silk, the actor, 53, details the one meal he enjoys crafting for breakfast for his 10-year-old, Ava Berlin.
在為Silk拍攝新的超級(jí)碗廣告時(shí)，這位53歲的演員接受了《人物》雜志的獨(dú)家專訪，他詳細(xì)介紹了自己喜歡為10歲的女兒艾娃·柏林做的早餐。
"She's a waffle girl. She definitely is into her waffles," Renner — who shares Ava with ex Sonni Pacheco — says. "That's mostly what she'll eat in the morning."
“她喜歡吃華夫餅。她肯定很喜歡她的華夫餅，”雷納說，她和前男友索尼·帕切科分享了艾娃。“這是她早上主要吃的東西。”
As for whether or not his preteen will ever add toppings like chocolate chips to her waffles, the Marvel star notes, "Maybe sometimes. Not all the time. Once in a while, on the weekends with her cousins."
至于他的女兒是否會(huì)在她的華夫餅上加巧克力片之類的配料，這位漫威明星說，“也許有時(shí)會(huì)。并非總是如此。偶爾，周末和她的表兄弟們?cè)谝黄稹?rdquo;
In his upcoming Silk Super Bowl commercial, Renner dances, leaps and roundhouse kicks his way through a very important task: making breakfast for Ava.
在他即將到來的絲綢超級(jí)碗廣告中，雷納跳舞，跳躍和回旋踢他的方式通過一個(gè)非常重要的任務(wù):為艾娃做早餐。
“It’s her first job ever! [We] put her to work early,” the Hawkeye star jokes of casting his real-life daughter.
“這是她的第一份工作!(我們)讓她很早就開始工作了，”這位Hawkeye明星開玩笑說，他選擇了自己現(xiàn)實(shí)生活中的女兒。
For Renner, the chance to partner with Silk for the company's first-ever Game Day ad was a no-brainer, as he’s a fan of the plant-based milk brand, and used it to make protein shakes while recovering from his 2023 snowplow accident.
對(duì)于雷納來說，與Silk合作制作公司有史以來第一個(gè)游戲日廣告的機(jī)會(huì)是顯而易見的，因?yàn)樗沁@個(gè)植物奶品牌的粉絲，并在2023年的掃雪機(jī)事故中恢復(fù)期間用它制作蛋白質(zhì)奶昔。
“[Silk is] all about wellness, and I’ve gotten pretty into that because it’s forced upon me as a part of a lifestyle, which is great,” he says. “I’ve become so healthy now.”
他說:“(絲綢)是關(guān)于健康的，我已經(jīng)很喜歡它了，因?yàn)樗呀?jīng)成為我生活方式的一部分，這很棒。”“我現(xiàn)在變得很健康。”
Back in January 2023, Renner broke over 30 bones and underwent multiple surgeries after his snowplow ran him over while he was helping his nephew get a stuck vehicle out of the snow at his property in Reno, Nevada, on New Year's Day.
早在2023年1月，新年那天，雷納在內(nèi)華達(dá)州里諾的家中幫助侄子將一輛被困的汽車從雪中拖出來時(shí)，他的掃雪機(jī)碾過了他，導(dǎo)致30多根骨頭骨折，并接受了多次手術(shù)。
Earlier this month, he expressed his love for his daughter through a post on Instagram, in which he described her as "reason number one" for his recovery after the ordeal.
本月早些時(shí)候，他在Instagram上發(fā)了一篇帖子，表達(dá)了對(duì)女兒的愛，并將女兒描述為他在經(jīng)歷磨難后康復(fù)的“首要原因”。
"I asked her to 'wait for me' when I first saw her January 14 as I arrived home," Renner said. "As I got better, she got better, less afraid. There is simply no better motivator to recover than to heal your family and friends."
雷納說:“1月14日我回到家第一次見到她時(shí)，我讓她‘等我’。”“我越好，她也越好，不那么害怕了。沒有比治愈你的家人和朋友更好的恢復(fù)動(dòng)力了。”
"With gratitude always , thank you all for your love and support this last full year," the Oscar-nominated star added. "I needed every ounce of goodwill and prayer."
這位獲得奧斯卡提名的明星補(bǔ)充道:“感謝大家過去一整年的愛和支持。”“我需要每一絲善意和祈禱。”
