美國黑人歌手凱莉·羅蘭慶祝兒子諾亞3歲生日:“無論你走到哪里，都要發(fā)光”

Kelly Rowland is celebrating the third birthday of her son Noah Jon.

凱莉·羅蘭正在慶祝她兒子諾亞·喬恩的三歲生日。

On Monday, the singer and actress, 42, penned a sweet Instagram message to her second son after he turned three on Sunday.

周一，這位42歲的歌手兼演員在Instagram上給她的第二個(gè)兒子發(fā)了一條甜蜜的信息，他周日滿三歲了。

“Noah Jon Weatherspoon My favorite 2nd born son!!" Rowland wrote alongside a carousel post of family photos. “Your smile can light up ANYWHERE YOU GO!”

“Noah Jon Weatherspoon是我最喜歡的二胎兒子!!”羅蘭在一張家庭照片的旋轉(zhuǎn)木馬旁邊寫道。“無論你走到哪里，你的微笑都能照亮一切!”

“You have brought so much light into this world, our world, as a family!" she added. "Continue to shine your light everywhere you go! I Love You Forever and Ever, Mommy.”

“作為一個(gè)家庭，你們給這個(gè)世界，我們的世界帶來了如此多的光明!”“繼續(xù)閃耀你的光芒，無論你走到哪里!”我永遠(yuǎn)愛你，媽媽。”

In the post’s first photo, Rowland posed alongside her sons Noah and Titan Jewell, 9, as well as her husband Tim Weatherspoon, 50. The family appeared to be in great spirits as they sat by a table with a birthday cake that featured Noah’s name.

在帖子的第一張照片中，羅蘭和她9歲的兒子諾亞和泰坦·朱厄爾以及50歲的丈夫蒂姆·威瑟斯彭合影。這家人坐在一張桌子旁，桌子上有一個(gè)寫著諾亞名字的生日蛋糕，他們看起來精神很好。

In the second slide, Noah was captured giving his mother and the person behind the camera a flower before hugging Rowland. The birthday boy also posed for a snap with his dad, as well as his big brother.

在第二張幻燈片中，諾亞在擁抱羅蘭之前給了他的母親和鏡頭后面的人一朵花。小壽星還和他的爸爸以及哥哥合影留念。

The following slides pictured Noah posing behind a bouquet of roses and taking snaps with his mother. He then gathered for a group photo again with his parents and brother, before playing on a piano that featured two Grammy awards.

下面的幻燈片是諾亞在一束玫瑰后面擺姿勢(shì)和他媽媽合影的照片。然后，他又和父母和哥哥一起拍了一張合影，然后彈奏了一架鋼琴，這架鋼琴獲得了兩項(xiàng)格萊美獎(jiǎng)。

“Hi birthday boy,” the mother of two said in a video posted on her Instagram Story.

“嗨，生日男孩，”這位兩個(gè)孩子的母親在她的Instagram故事上發(fā)布的一段視頻中說。

“Hi birth - hmm it’s not my birthday,” Noah said as he realized his birthday had passed.

“嗨，生日——嗯，今天不是我的生日，”諾亞意識(shí)到自己的生日已經(jīng)過去了，他說。

“It is your birthday, oh it was yesterday. You’re actually correct, sorry,” Rowland replied as she corrected herself.

“今天是你的生日，哦，是昨天。你說得對(duì)，對(duì)不起。”羅蘭一邊糾正自己，一邊回答。

“BIRTHDAY BOY! 1/21/2021,” the Destiny’s Child star wrote across the video.

“生日男孩!2021年1月21日，”這位天命之子的明星在視頻中寫道。