大衛(wèi)·亨利和賽琳娜·戈麥斯取笑《威弗利奇才》的復(fù)興:“讓我們創(chuàng)造一些魔法。

David Henrie reposted a photo of himself with Selena Gomez and other cast members from the recently-announced Wizards of Waverly Place revival, including Alkaio Thiele, Janice Brown, and Mimi Gianopulos on Monday. “Let’s make some [magic wand emoji],” Henrie wrote in his caption. Writer/producer Scott Thomas and director Andy Fickman can also be seen in the photo.

周一，大衛(wèi)·亨利轉(zhuǎn)發(fā)了一張他和賽琳娜·戈麥斯以及最近宣布的《威弗利廣場(chǎng)奇才》劇組的其他演員的合影，包括阿凱奧·蒂勒、珍妮絲·布朗和米米·吉安諾普洛斯。亨利在配文中寫(xiě)道:“我們來(lái)做一些(魔杖表情符號(hào))吧。”編劇兼制片人斯科特·托馬斯和導(dǎo)演安迪·菲克曼也出現(xiàn)在照片中。

Thomas originally posted the picture on his Instagram on Saturday, just two days after the Wizards sequel pilot was officially announced. “the adventure begins,” he wrote in his caption.

托馬斯最初是在周六在他的Instagram上發(fā)布這張照片的，就在兩天后，奇才隊(duì)的續(xù)集正式宣布。“冒險(xiǎn)開(kāi)始了，”他在配文中寫(xiě)道。

Henrie’s Justin Russo is set to be a series regular on the new Disney Channel show, while Gomez will reprise her role as Alex as a guest star in the pilot and is also set to executive produce the series.

《亨利》的扮演者賈斯汀·羅素將會(huì)在這部迪士尼頻道的新劇中擔(dān)任常規(guī)角色，而戈麥斯將會(huì)在試播集中繼續(xù)扮演她的角色亞歷克斯，并將擔(dān)任該劇的執(zhí)行制片人。

Brown will lead the series as a young wizard named Billie, while Gianopulos will play Justin’s wife Giada, and Thiele will play their son Roman.

布朗將飾演一個(gè)名叫比利的年輕巫師，而吉安諾普洛斯將飾演賈斯汀的妻子吉婭達(dá)，蒂勒將飾演他們的兒子羅曼。

The official description of the series says that the show will take place after a “mysterious incident at WizTech, where an adult Justin Russo has left his wizard powers behind, opting for a normal, human life with his wife and two sons. But he gets a surprise when a powerful young wizard in need of training shows up at his door… and Justin must embrace his past to ensure the future of the Wizard World."

該系列的官方描述稱，這部劇將發(fā)生在“魔法科技的神秘事件之后，成年的賈斯汀·羅素放棄了他的巫師能力，選擇了與妻子和兩個(gè)兒子一起過(guò)正常的人類(lèi)生活。”但是當(dāng)一個(gè)需要訓(xùn)練的強(qiáng)大的年輕巫師出現(xiàn)在他的門(mén)口時(shí)，他大吃一驚……賈斯廷必須接受他的過(guò)去，以確保巫師世界的未來(lái)。”

The original Wizards of Waverly Place ended in 2012, and is just one of many Disney Channel series getting a contemporary revival — Raven’s Home and The Proud Family: Louder and Prouder are both currently underway. 

《威弗利廣場(chǎng)的巫師》原作于2012年結(jié)束，這只是眾多迪士尼頻道在當(dāng)代復(fù)興的劇集之一——《烏鴉的家》和《驕傲的家庭:更響亮》和《更驕傲》目前都在拍攝中。