女歌手唐妮·布萊斯頓猛烈抨擊與說唱歌手Birdman的婚姻傳聞，稱他們都是單身
Toni Braxton is clarifying that there’s no Secrets in her love life.
唐妮·布萊斯頓澄清說，她的愛情生活中沒有秘密。
On Sunday, the R&B icon, 56, cleared up rumors on Instagram that surfaced over the weekend that she and her former fiancé Birdman were married in a private ceremony. The Grammy winner also confirmed that she and the rapper, 54, are no longer romantically involved.
周日，這位56歲的R&B偶像澄清了周末在Instagram上出現(xiàn)的關(guān)于她和前未婚夫Birdman舉行私人婚禮的謠言。這位格萊美獎得主還證實，她和這位54歲的說唱歌手不再有戀愛關(guān)系。
Braxton cleared up fan speculation by writing, “#FAKENEWS,” over a screenshot of a news story featuring photos of the two music stars and the headline, “Congratulations! Toni Braxton & Birdman Married In A Private Ceremony In Mexico!”
布萊斯頓在一張新聞截圖上寫道“#FAKENEWS”，標題是“祝賀！托尼·布萊斯頓和鳥人在墨西哥舉行私人婚禮！”
In the caption, the “Un-Break My Heart” singer further noted, “My dear friend @birdman and I are not married...never been married.”
在標題中，這位“Un Break My Heart”歌手進一步指出，“我親愛的朋友@birdman和我沒有結(jié)婚……從來沒有結(jié)婚。”
“We are both single,” Braxton continued, confirming that the two longtime partners are no longer an item.
“我們都是單身，”Braxton繼續(xù)說道，并證實這兩個長期伴侶不再是一個項目。
While the singer-songwriter didn't clarify when she and the rap star (whose real name is Bryan Christopher Williams) called it quits, they have reportedly been dating on and off since calling off their engagement in 2019.
雖然這位創(chuàng)作型歌手沒有澄清她和這位說唱明星（本名布萊恩·克里斯托弗·威廉姆斯）何時分手，但據(jù)報道，自2019年取消訂婚以來，他們一直斷斷續(xù)續(xù)地約會。
As reported by Complex, less than two months ago in November 2023, Braxton shared a photo of herself and the record producer sharing a kiss in a now-deleted Instagram post.
據(jù)Complex報道，不到兩個月前的2023年11月，Braxton在一條現(xiàn)已被刪除的Instagram帖子中分享了一張自己和唱片制作人接吻的照片。
The "Another Sad Love Song" singer and the Cash Money Records co-founder began their relationship as friends and collaborators — dating back to when they first worked together on Birdman’s 2002 single “Baby Can You Do It.”
這位“另一首悲傷的情歌”歌手和Cash Money Records的聯(lián)合創(chuàng)始人以朋友和合作者的身份開始了他們的關(guān)系——可以追溯到他們第一次合作Birdman 2002年的單曲《Baby Can You Do It》時。
The two started dating in 2016 when Braxton found a strong support system with the hip-hop artist amid her ongoing battle with Lupus.
兩人于2016年開始約會，當時Braxton在與Lupus的持續(xù)斗爭中與這位嘻哈藝術(shù)家建立了強大的支持體系。
Two years into their romance, the R&B star told PEOPLE in 2018 that she never expected her friendship with her “bestie for like 15 or 16 years” would turn into something more. “He has come to my baby showers, my plays, my shows. I never thought we would be dating or getting married,” she said.
在他們戀愛兩年后，這位R&B明星在2018年告訴《人物》雜志，她從未想過自己與“15年或16年的閨蜜”的友誼會變成更多。她說：“他來參加我的嬰兒送禮會、戲劇和節(jié)目。我從沒想過我們會約會或結(jié)婚。”
She explained that he came to every one of her shows at a time when she was experiencing health complications. “Every night he would ask me, ‘Are you okay? Are you good?’ I said, ‘Oh my God, he’s such a great guy!' ” the performer shared. “When Birdman finally made his move, he told me he always liked me and I was like, ‘You never told me!’ And he’s like, ‘Well, you were married!’ He said, ‘I was always digging you.' ”
她解釋說，當她遇到健康并發(fā)癥時，他會來參加她的每一個節(jié)目。這位表演者分享道：“每天晚上他都會問我，‘你還好嗎？你很好嗎？’我說，‘天哪，他真是個很棒的人！’”“當Birdman最終采取行動時，他告訴我他一直喜歡我，我說，‘你從來沒有告訴過我！’他說，‘好吧，你結(jié)婚了！’他說道，‘我一直在挖你。’”
In February 2018, Braxton confirmed that she and the “Bugatti” rapper were engaged after two years of dating in the trailer for the new season of her family’s hit WeTV reality show Braxton Family Values. By the start of 2019, though, the two musicians revealed that they no longer had plans to tie the knot.
2018年2月，布萊斯頓在其家庭熱門WeTV真人秀節(jié)目《布萊斯頓家庭價值觀》新一季的預(yù)告片中證實，她和這位“布加迪”說唱歌手在約會兩年后訂婚。然而，到2019年初，這兩位音樂家透露，他們不再有結(jié)婚的計劃。
Braxton was previously married to singer-songwriter Keri Lewis — with whom she shares sons Diezel Ky, 20, and Denim Cole, 22, — from 2001 to 2013.
布萊斯頓之前于2001年至2013年與創(chuàng)作型歌手克里·劉易斯結(jié)婚，兩人共有兒子，20歲的迪澤爾·基和22歲的德尼姆·科爾。
唐妮·布萊斯頓澄清說，她的愛情生活中沒有秘密。
On Sunday, the R&B icon, 56, cleared up rumors on Instagram that surfaced over the weekend that she and her former fiancé Birdman were married in a private ceremony. The Grammy winner also confirmed that she and the rapper, 54, are no longer romantically involved.
周日，這位56歲的R&B偶像澄清了周末在Instagram上出現(xiàn)的關(guān)于她和前未婚夫Birdman舉行私人婚禮的謠言。這位格萊美獎得主還證實，她和這位54歲的說唱歌手不再有戀愛關(guān)系。
Braxton cleared up fan speculation by writing, “#FAKENEWS,” over a screenshot of a news story featuring photos of the two music stars and the headline, “Congratulations! Toni Braxton & Birdman Married In A Private Ceremony In Mexico!”
布萊斯頓在一張新聞截圖上寫道“#FAKENEWS”，標題是“祝賀！托尼·布萊斯頓和鳥人在墨西哥舉行私人婚禮！”
In the caption, the “Un-Break My Heart” singer further noted, “My dear friend @birdman and I are not married...never been married.”
在標題中，這位“Un Break My Heart”歌手進一步指出，“我親愛的朋友@birdman和我沒有結(jié)婚……從來沒有結(jié)婚。”
“We are both single,” Braxton continued, confirming that the two longtime partners are no longer an item.
“我們都是單身，”Braxton繼續(xù)說道，并證實這兩個長期伴侶不再是一個項目。
While the singer-songwriter didn't clarify when she and the rap star (whose real name is Bryan Christopher Williams) called it quits, they have reportedly been dating on and off since calling off their engagement in 2019.
雖然這位創(chuàng)作型歌手沒有澄清她和這位說唱明星（本名布萊恩·克里斯托弗·威廉姆斯）何時分手，但據(jù)報道，自2019年取消訂婚以來，他們一直斷斷續(xù)續(xù)地約會。
As reported by Complex, less than two months ago in November 2023, Braxton shared a photo of herself and the record producer sharing a kiss in a now-deleted Instagram post.
據(jù)Complex報道，不到兩個月前的2023年11月，Braxton在一條現(xiàn)已被刪除的Instagram帖子中分享了一張自己和唱片制作人接吻的照片。
The "Another Sad Love Song" singer and the Cash Money Records co-founder began their relationship as friends and collaborators — dating back to when they first worked together on Birdman’s 2002 single “Baby Can You Do It.”
這位“另一首悲傷的情歌”歌手和Cash Money Records的聯(lián)合創(chuàng)始人以朋友和合作者的身份開始了他們的關(guān)系——可以追溯到他們第一次合作Birdman 2002年的單曲《Baby Can You Do It》時。
The two started dating in 2016 when Braxton found a strong support system with the hip-hop artist amid her ongoing battle with Lupus.
兩人于2016年開始約會，當時Braxton在與Lupus的持續(xù)斗爭中與這位嘻哈藝術(shù)家建立了強大的支持體系。
Two years into their romance, the R&B star told PEOPLE in 2018 that she never expected her friendship with her “bestie for like 15 or 16 years” would turn into something more. “He has come to my baby showers, my plays, my shows. I never thought we would be dating or getting married,” she said.
在他們戀愛兩年后，這位R&B明星在2018年告訴《人物》雜志，她從未想過自己與“15年或16年的閨蜜”的友誼會變成更多。她說：“他來參加我的嬰兒送禮會、戲劇和節(jié)目。我從沒想過我們會約會或結(jié)婚。”
She explained that he came to every one of her shows at a time when she was experiencing health complications. “Every night he would ask me, ‘Are you okay? Are you good?’ I said, ‘Oh my God, he’s such a great guy!' ” the performer shared. “When Birdman finally made his move, he told me he always liked me and I was like, ‘You never told me!’ And he’s like, ‘Well, you were married!’ He said, ‘I was always digging you.' ”
她解釋說，當她遇到健康并發(fā)癥時，他會來參加她的每一個節(jié)目。這位表演者分享道：“每天晚上他都會問我，‘你還好嗎？你很好嗎？’我說，‘天哪，他真是個很棒的人！’”“當Birdman最終采取行動時，他告訴我他一直喜歡我，我說，‘你從來沒有告訴過我！’他說，‘好吧，你結(jié)婚了！’他說道，‘我一直在挖你。’”
In February 2018, Braxton confirmed that she and the “Bugatti” rapper were engaged after two years of dating in the trailer for the new season of her family’s hit WeTV reality show Braxton Family Values. By the start of 2019, though, the two musicians revealed that they no longer had plans to tie the knot.
2018年2月，布萊斯頓在其家庭熱門WeTV真人秀節(jié)目《布萊斯頓家庭價值觀》新一季的預(yù)告片中證實，她和這位“布加迪”說唱歌手在約會兩年后訂婚。然而，到2019年初，這兩位音樂家透露，他們不再有結(jié)婚的計劃。
Braxton was previously married to singer-songwriter Keri Lewis — with whom she shares sons Diezel Ky, 20, and Denim Cole, 22, — from 2001 to 2013.
布萊斯頓之前于2001年至2013年與創(chuàng)作型歌手克里·劉易斯結(jié)婚，兩人共有兒子，20歲的迪澤爾·基和22歲的德尼姆·科爾。
