英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第1166篇

美國電視主持人珍妮·邁·詹金斯否認(rèn)分居的丈夫Jeezy對他們女兒的把關(guān)指控

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2023年12月20日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Jeannie Mai Jenkins continues to deny previous accusations made by her estranged husband Jeezy that she is “gatekeeping” their daughter from him. 

珍妮·邁·詹金斯繼續(xù)否認(rèn)她分居的丈夫Jeezy之前對她的指控,稱她“把關(guān)”他們的女兒。


The former The Real host, 44, refutes claims made in late November that she is keeping her 23-month-old daughter Monaco from spending adequate time with her father, Jay “Jeezy” Wayne Jenkins, via a new court filing obtained by PEOPLE on Tuesday.

《人物》雜志周二獲得了一份新的法庭文件,這位44歲的前《真實(shí)世界》主持人否認(rèn)了11月底的說法,即她不讓23個(gè)月大的女兒摩納哥有足夠的時(shí)間和她的父親Jay“Jeezy”Wayne Jenkins在一起。


In the document, Mai Jenkins' lawyers reiterated her concerns for her child’s safety. 

在這份文件中,邁·詹金斯的律師重申了她對孩子安全的擔(dān)憂。


"It is essential to clarify that Ms. Jenkins’ insistence on reasonable safety measures being put in place, such as safely securing and locking away all firearms that have been unsecured in the past, as well as having familiarity and properly trained caregivers is absolutely not gatekeeping, but rather a responsible effort to prioritize their daughter’s well-being,” the filing read.

“有必要澄清的是,詹金斯女士堅(jiān)持采取合理的安全措施,比如安全保護(hù)和鎖住過去沒有保護(hù)過的所有槍支,以及擁有熟悉和受過適當(dāng)訓(xùn)練的護(hù)理人員,這絕對不是把關(guān),而是一種負(fù)責(zé)任的努力,優(yōu)先考慮女兒的健康,”文件中寫道。


"These requests are grounded in Ms. Jenkins’ genuine concern for the parties’ daughter’s safety and security, especially when under the care of others and traveling across the country, and are reasonable protective measures, not an attempt to restrict Mr. Jenkins’ access to their daughter,” it continues. 

“這些要求是基于詹金斯女士對雙方女兒安全的真正關(guān)心,特別是在其他人照顧下并在全國各地旅行時(shí),并且是合理的保護(hù)措施,而不是試圖限制詹金斯先生接近他們的女兒,”它繼續(xù)說道。


PEOPLE reached out to both Mai Jenkins' and Jeezy’s reps for statements but did not immediately hear back.

《人物》雜志聯(lián)系了邁·詹金斯和Jeezy的發(fā)言人,要求他們發(fā)表聲明,但沒有立即得到回復(fù)。


In November, Jeezy filed court documents in Fulton County stating that he and the television personality “agreed upon a visitation schedule through the end of 2023.” However, the situation was “becoming increasingly less feasible.”

去年11月,Jeezy在富爾頓縣提交了法庭文件,稱他和這位電視名人“商定了到2023年底的探視時(shí)間表”。然而,這種情況“變得越來越不可行”。


“The lack of consistency, continuity and stability inherently associated with such a haphazard and fluid parenting time schedule is stressful to the Child (Monaco), and it has, as is unfortunately inevitable with all families in transition, created unnecessary tension and confusion regarding not only parenting time but also in regard to each parent’s role and rights when the Child is in their respective custody,” the document stated. 

這份文件稱:“這種隨意性和流動(dòng)性的育兒時(shí)間安排本身缺乏一致性、連續(xù)性和穩(wěn)定性,給孩子(摩納哥)帶來了壓力。不幸的是,這對所有處于過渡時(shí)期的家庭來說都是不可避免的,不僅在育兒時(shí)間上造成了不必要的緊張和混亂,而且在孩子在各自監(jiān)護(hù)下父母的角色和權(quán)利上也造成了不必要的緊張和混亂。”


The latest filing by Mai Jenkins claims she’s given Jeezy every date he has requested, and also granted him additional time with Monaco during the Christmas holiday.

·詹金斯在最新提交的文件中稱,她滿足了Jeezy的所有約會(huì)要求,還允許他在圣誕節(jié)期間在摩納哥度過額外的時(shí)間。


In recent months, the exes have traded accusations against one another, with Mai Jenkins also seemingly hinting that there was infidelity in their relationship on her ex-partner’s behalf — which he has denied. A rep for the rapper called the claim “100 percent false.”

最近幾個(gè)月,這對前男友互相指責(zé),邁·詹金斯似乎還代表她的前男友暗示他們的關(guān)系中有不忠行為,但他否認(rèn)了這一點(diǎn)。這位說唱歌手的代表稱這一說法“百分之百是假的”。


Jeezy filed for divorce from the daytime talk show host in mid-September after two years of marriage.

Jeezy在9月中旬與這位日間脫口秀主持人離婚,結(jié)束了他們兩年的婚姻。


“The decision to end this chapter in my life was not made impulsively and comes with a heavy heart,” the Grammy-nominated artist said of the split in October. “Despite this, my love and respect for Jeannie remains and the time we spent together holds a cherished place in my heart.”

“結(jié)束我生命中這一章的決定并非一時(shí)沖動(dòng),而是帶著沉重的心情做出的,”這位格萊美提名歌手在10月份談到分手時(shí)說。“盡管如此,我對珍妮的愛和尊重依然存在,我們一起度過的時(shí)光在我心中占據(jù)了一個(gè)珍貴的位置。”



用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思淮安市沙廠小區(qū)(北區(qū))英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦