《小鬼當(dāng)家》演員肯·哈德森·坎貝爾發(fā)起GoFundMe，幫助支付癌癥手術(shù)費(fèi)用
Ken Hudson Campbell, best known for playing Santa in Home Alone, as well as kissing Bill Murray in Groundhog Day, was recently diagnosed with cancer and his family has started a GoFundMe campaign to help pay for his surgery to fight the disease.
肯·哈德森·坎貝爾因在《小鬼在家》中扮演圣誕老人以及在《土撥鼠之日》中親吻比爾·默里而聞名，他最近被診斷出患有癌癥，他的家人在GoFundMe上發(fā)起了一項(xiàng)活動(dòng)，幫助他支付手術(shù)費(fèi)用，以對(duì)抗疾病。
"Ken Hudson Campbell is an accomplished film, TV, and voice-over actor, and improvisational comedian who has been a card-carrying union member for upwards of 35 years," his daughter Michaela wrote on the fundraising page. "On October 27th, 2023, Ken was diagnosed with cancer, a tumor had elusively grown on the bottom of his mouth and it began encroaching on his teeth."
肯·哈德森·坎貝爾的女兒米凱拉在籌款頁面上寫道:“肯·哈德森·坎貝爾是一位多才多藝的電影、電視、配音演員和即興喜劇演員，35年來一直是工會(huì)的正式會(huì)員。”“2023年10月27日，肯被診斷出患有癌癥，一個(gè)腫瘤在他的口腔底部生長(zhǎng)，并開始侵蝕他的牙齒。”
Campbell is undergoing surgery to have "a large part of his jawbone" removed and reconstructed, which will result in six months of recovery and chemotherapy treatments. The GoFundMe account — which is nearing its goal of $100,000 — was created to help cover Campbell's out-of-pocket medical expenses as he recovers.
坎貝爾正在接受手術(shù)，將“他的大部分顎骨”切除并重建，這將導(dǎo)致六個(gè)月的恢復(fù)和化療。GoFundMe賬戶已經(jīng)接近10萬美元的目標(biāo)，這是為了幫助坎貝爾在康復(fù)期間支付自付醫(yī)療費(fèi)用。
Famous friends like Steve Carell, Jeff Garlin, and Tim Meadows have already contributed, with Carell, a fellow Second City alum, posting, "Love you Ken."
像史蒂夫·卡瑞爾、杰夫·加林和蒂姆·梅多斯這樣的名人朋友已經(jīng)做出了貢獻(xiàn)，卡瑞爾是第二城市的校友，他發(fā)帖說:“愛你肯。”
“Ken Campbell is a family man. A loving father of two children with an admirable lust for life, and a passion for acting, writing, & sports,” the GoFundMe post said. “It is possible that this procedure will affect his ability to work as an actor in the future. We are asking for your help so that Kenny can use the time ahead to return to health, and spend more time with family & friends. Every prayer, positive thought, dollar, or gesture of support means the world to our family.”
肯·坎貝爾是一個(gè)顧家的男人。他是兩個(gè)孩子的慈愛父親，對(duì)生活有著令人欽佩的渴望，對(duì)表演、寫作和體育充滿熱情，”GoFundMe的帖子寫道。“這個(gè)手術(shù)可能會(huì)影響他未來作為演員的工作能力。我們請(qǐng)求你們的幫助，這樣肯尼就可以利用未來的時(shí)間恢復(fù)健康，并花更多的時(shí)間與家人和朋友在一起。每一個(gè)祈禱，每一個(gè)積極的想法，每一美元，每一個(gè)支持的舉動(dòng)，對(duì)我們家來說都意味著整個(gè)世界。”
肯·哈德森·坎貝爾因在《小鬼在家》中扮演圣誕老人以及在《土撥鼠之日》中親吻比爾·默里而聞名，他最近被診斷出患有癌癥，他的家人在GoFundMe上發(fā)起了一項(xiàng)活動(dòng)，幫助他支付手術(shù)費(fèi)用，以對(duì)抗疾病。
"Ken Hudson Campbell is an accomplished film, TV, and voice-over actor, and improvisational comedian who has been a card-carrying union member for upwards of 35 years," his daughter Michaela wrote on the fundraising page. "On October 27th, 2023, Ken was diagnosed with cancer, a tumor had elusively grown on the bottom of his mouth and it began encroaching on his teeth."
肯·哈德森·坎貝爾的女兒米凱拉在籌款頁面上寫道:“肯·哈德森·坎貝爾是一位多才多藝的電影、電視、配音演員和即興喜劇演員，35年來一直是工會(huì)的正式會(huì)員。”“2023年10月27日，肯被診斷出患有癌癥，一個(gè)腫瘤在他的口腔底部生長(zhǎng)，并開始侵蝕他的牙齒。”
Campbell is undergoing surgery to have "a large part of his jawbone" removed and reconstructed, which will result in six months of recovery and chemotherapy treatments. The GoFundMe account — which is nearing its goal of $100,000 — was created to help cover Campbell's out-of-pocket medical expenses as he recovers.
坎貝爾正在接受手術(shù)，將“他的大部分顎骨”切除并重建，這將導(dǎo)致六個(gè)月的恢復(fù)和化療。GoFundMe賬戶已經(jīng)接近10萬美元的目標(biāo)，這是為了幫助坎貝爾在康復(fù)期間支付自付醫(yī)療費(fèi)用。
Famous friends like Steve Carell, Jeff Garlin, and Tim Meadows have already contributed, with Carell, a fellow Second City alum, posting, "Love you Ken."
像史蒂夫·卡瑞爾、杰夫·加林和蒂姆·梅多斯這樣的名人朋友已經(jīng)做出了貢獻(xiàn)，卡瑞爾是第二城市的校友，他發(fā)帖說:“愛你肯。”
“Ken Campbell is a family man. A loving father of two children with an admirable lust for life, and a passion for acting, writing, & sports,” the GoFundMe post said. “It is possible that this procedure will affect his ability to work as an actor in the future. We are asking for your help so that Kenny can use the time ahead to return to health, and spend more time with family & friends. Every prayer, positive thought, dollar, or gesture of support means the world to our family.”
肯·坎貝爾是一個(gè)顧家的男人。他是兩個(gè)孩子的慈愛父親，對(duì)生活有著令人欽佩的渴望，對(duì)表演、寫作和體育充滿熱情，”GoFundMe的帖子寫道。“這個(gè)手術(shù)可能會(huì)影響他未來作為演員的工作能力。我們請(qǐng)求你們的幫助，這樣肯尼就可以利用未來的時(shí)間恢復(fù)健康，并花更多的時(shí)間與家人和朋友在一起。每一個(gè)祈禱，每一個(gè)積極的想法，每一美元，每一個(gè)支持的舉動(dòng)，對(duì)我們家來說都意味著整個(gè)世界。”
