> 英語(yǔ)口語(yǔ) > 口語(yǔ)進(jìn)階 > 娛樂(lè)英語(yǔ) > 第1026篇

《極限減肥》明星布蘭迪·馬洛里的死因揭曉

所屬教程:娛樂(lè)英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2023年12月06日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

Brandi Mallory's official cause of death has been released a month after the Extreme Weight Loss star died at age 40.

布蘭迪·馬洛里的官方死因在這位40歲的《極限減肥》明星去世一個(gè)月后公布。

Mallory, who appeared on the ABC reality series in 2014, died from "complications of obesity," according to an autopsy report from the Fulton County Medical Examiner obtained by PEOPLE. The document lists the manner of death as "natural."

根據(jù)《人物》獲得的富爾頓縣法醫(yī)的尸檢報(bào)告，馬洛里于2014年出現(xiàn)在美國(guó)廣播公司的真人秀系列節(jié)目中，死于“肥胖并發(fā)癥”。該文件將死亡方式列為“自然死亡”。

Although there were trace amounts of alcohol and marijuana in Mallory's system, the autopsy report states that they did not contribute to her death. There was also "no evidence of significant recent injury," and the investigation didn't find any signs of foul play.

雖然在馬洛里的身體里有微量的酒精和大麻，但尸檢報(bào)告指出，這些都不是導(dǎo)致她死亡的原因。此外，“沒(méi)有證據(jù)表明最近有明顯的受傷”，調(diào)查也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)任何謀殺的跡象。

Mallory was found dead in her car in in Stone Mountain, Ga., on Nov. 9.

馬洛里被發(fā)現(xiàn)死在佐治亞州石山的車(chē)?yán)铩?/font>11月9日。

Mallory was featured in the fourth season of Extreme Weight Loss, which followed people who underwent rigorous regimens to lose weight. During her time on the show, Mallory went from 329 pounds to 178 pounds.

馬洛里曾出現(xiàn)在第四季的《極限減肥》節(jié)目中，該節(jié)目追蹤了那些接受了嚴(yán)格減肥方案的人。在參加節(jié)目期間，馬洛里的體重從329磅減到了178磅。

In a 2018 interview, she said her weight-loss journey was inspired by the death of a sorority sister. "It was devastating, and she wasn't as large as I was," Mallory said. "She had a heart attack. I literally was waking up every day like… this may be my last day waking up, like, I don't know what's going to happen for me."

在2018年的一次采訪中，她說(shuō)自己的減肥之旅受到了一位姐妹會(huì)成員去世的啟發(fā)。馬洛里說(shuō):“這是毀滅性的打擊，她沒(méi)有我那么大。”“她心臟病發(fā)作了。我真的每天醒來(lái)都像……這可能是我最后一天醒來(lái)，就像，我不知道會(huì)發(fā)生什么。”

In the wake of Mallory's death, Extreme Weight Loss host and trainer Chris Powell remembered her as "an incredible person."

在馬洛里去世后，極限減肥節(jié)目主持人兼教練克里斯·鮑威爾回憶她是“一個(gè)不可思議的人”。

"That girl could dance. And she always brought that energy with everything that we were doing,” Powell added. "She really owned the body positivity movement. It was great because she was very open about her struggles with her weight and everything, but the fact that she would just get out there and she would just fully express herself, you could feel how free she was. And that in turn inspired so many other people to jump on board to accept and embrace and appreciate their bodies."

“那個(gè)女孩會(huì)跳舞。她總是為我們所做的一切帶來(lái)活力。”鮑威爾補(bǔ)充道。“她真的是身體積極運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)者。這很棒，因?yàn)樗龑?duì)自己與體重和其他事情的斗爭(zhēng)非常開(kāi)放，但事實(shí)上，她只是走出去，她只是充分表達(dá)自己，你可以感受到她是多么的自由。這反過(guò)來(lái)又激勵(lì)了很多人加入進(jìn)來(lái)，接受、擁抱和欣賞自己的身體。”