金·卡戴珊開玩笑說，家人為了成名“欺騙了體制”:“我們不應(yīng)該在這里”

When it comes to the Kardashian-Jenner family's powerhouse fame, nobody is more surprised than Kim Kardashian!

說到卡戴珊-詹納家族的名聲，沒有人比金·卡戴珊更驚訝了!

The SKIMS founder, 43, admitted just how shocked she was that her family had become such public figures while reminiscing about their early beginnings on Thursday's season 4 finale of The Kardashians.

這位現(xiàn)年43歲的SKIMS創(chuàng)始人在周四的《卡戴珊一家》第四季大結(jié)局中回憶起他們的早期生活時(shí)承認(rèn)，她對(duì)自己的家人成為如此公眾人物感到非常震驚。

The topic came up as the family was celebrating Scott Disick's 40th birthday and Kris Jenner gave a toast, recalling how she had known him for "most of [his] adult life."

這個(gè)話題是在家人慶祝斯科特·迪西克40歲生日時(shí)提出的，克里斯·詹納祝酒，回憶起她是如何在“他成年后的大部分時(shí)間里”認(rèn)識(shí)他的。

"You were literally here episode one, season 1," Kris, 68, told Scott, referencing their original reality series Keeping Up with the Kardashians.

“你真的在第一季的第一集，”68歲的克里斯告訴斯科特，指的是他們的原版真人秀《與卡戴珊姐妹同行》。

In response, Scott, 40, joked, "I was like, 'This show's going nowhere!'"

作為回應(yīng)，40歲的斯科特開玩笑說:“我當(dāng)時(shí)想，‘這個(gè)節(jié)目不會(huì)成功的!’”

Later, Kim gave a toast to Scott in which she mentioned how she had known him for 19 years. Kim pointed out how Scott — who shares kids, Mason, 14, Penelope, 11, and Reign, 8, with her sister Kourtney Kardashian Barker — has "supported me through thick and thin" and was with her "through every phase."

后來，金向斯科特敬酒，她提到她認(rèn)識(shí)他19年了。金指出，斯科特和她的妹妹考特妮·卡戴珊·巴克爾有三個(gè)孩子，14歲的梅森、11歲的佩內(nèi)洛普和8歲的瑞安。斯科特一直“在逆境中支持著我”，陪伴著她“度過每一個(gè)階段”。

"[Remember] when you were on the cover of Dog Fancy?" Scott joked, to which Kim's family quickly clarified it was K9 Magazine.

“(還記得)你上過《Dog Fancy》的封面嗎?”斯科特開玩笑說，金的家人很快澄清這是K9雜志。

"Anything for a cover!" Kim responded, joking that she didn't even like dogs.

“什么掩護(hù)都可以!”金回答說，她甚至不喜歡狗。

When Scott pointed out how far she has come and how she's now a lawyer and Vogue cover model, Kim whispered to the group, "Guys, we scammed the system. We did it! Whatever it is, we figured it out and did it! We put in some hard work."

當(dāng)斯科特指出她所取得的進(jìn)步，以及她現(xiàn)在是一名律師和《Vogue》封面模特時(shí)，金姆低聲對(duì)大家說:“伙計(jì)們，我們騙了這個(gè)制度。我們成功了!不管是什么，我們都想出來了!我們付出了很多努力。”

Kim added later in a confessional interview: "Scott’s my motivator. He’ll always say, 'God, can you believe you did it?' And I’m like, 'I can't, this is crazy.' ... We aren’t supposed to be here, like how did we get in this cool party? We weren’t the cool kids, how did we do it?"

金后來在一次懺悔的采訪中補(bǔ)充說:“斯科特是我的動(dòng)力。他總是說，‘天哪，你能相信你做到了嗎?’我說，‘不行，這太瘋狂了。“…我們不應(yīng)該在這里，我們是怎么來這個(gè)酷派對(duì)的?我們不是很酷的孩子，我們是怎么做到的?”

Kim and her family were launched into fame when Keeping Up with the Kardashians premiered on E! in October 2007. After nearly 14 years and 20 seasons, the show came to an end on June 10, 2021.

當(dāng)《與卡戴珊姐妹同行》在E!2007年10月。歷經(jīng)近14年20季，該劇于2021年6月10日完結(jié)。

Before The Kardashians hit Hulu, the family appeared on several spinoffs of Keeping Up, including Kourtney & Khloé Take Miami/Kourtney & Kim Take Miami, Kourtney & Kim Take New York, Khloé & Lamar, Kourtney & Khloé Take the Hamptons, I Am Cait, Dash Dolls, Rob & Chyna and Life of Kylie.

在《卡戴珊一家》登陸Hulu網(wǎng)站之前，卡戴珊一家曾出演過《keep Up》的幾部衍生劇，包括《Kourtney & Khloé帶邁阿密》/《Kourtney & Kim帶邁阿密》、《Kourtney & Kim帶紐約》、《khlo<e:1> & Lamar》、《Kourtney & khlo<e:1>帶漢普頓》、《I Am Cait》、《Dash Dolls》、《Rob & Chyna》和《Life of Kylie》。