美國男演員查德·邁克爾·墨瑞回應(yīng)，艾琳·福斯特說他與索菲亞·布什出軌
Chad Michael Murray just wants to live in the here and now.
查德·邁克爾·墨瑞只想活在當(dāng)下。
Speaking with E! News in a recent interview, the actor shared his thoughts on ex-girlfriend Erin Foster's claims that he cheated on her "in a pretty egregious way" with Sophia Bush back in the early aughts.
接受E!在最近的一次采訪中，這位演員分享了他對前女友艾琳·福斯特的看法，艾琳·福斯特稱他在早些時(shí)候與索菲亞·布什“以一種非常惡劣的方式”欺騙了她。
"It's not one of those things that I want to go down the road of because there's just never a winner," Murray said of the claims. "I feel blessed to be where I am right now."
“這不是我想走下去的事情之一，因?yàn)閺膩頉]有贏家，”墨瑞在談到這些指控時(shí)說。“能站在現(xiàn)在的位置，我感到很幸運(yùn)。”
"I live in the now, I live in the present, I live in the future," he continued. "Things have changed so dramatically for me since I was a young man that I just try to live in this space — always. So, I don't think you'll ever find me saying anything negative or hurtful about anybody. I never will. That's just not me. I'm not going to do it."
“我生活在現(xiàn)在，我生活在現(xiàn)在，我生活在未來，”他繼續(xù)說道。“從我年輕的時(shí)候起，事情發(fā)生了巨大的變化，我只是試著在這個(gè)空間里生活——永遠(yuǎn)。所以，我想你永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)我說任何負(fù)面或傷害任何人的話。我永遠(yuǎn)不會(huì)。那不是我。我不會(huì)這么做的。”
Murray and Foster dated from 2001 to 2002. Bush and Murray officially started dating in 2003 while starring on One Tree Hill together. Their marriage in 2005 ended after five months.
墨瑞和福斯特的約會(huì)時(shí)間是2001年到2002年。布什和默里于2003年正式開始約會(huì)，當(dāng)時(shí)他們正在一起出演《One Tree Hill》。他們2005年的婚姻在五個(gè)月后就結(jié)束了。
"I have more regrets in my life than I care to think about, but I don't live in the past," Murray added. "I try to move forward every single day and just go, 'I got air in my lung, life in my step, the will to move forward and the sun's gonna rise on a beautiful tomorrow.'"
墨瑞補(bǔ)充說:“我一生中后悔的事情比我想的要多，但我不會(huì)活在過去。”“我每天都努力向前走，‘我的肺里有空氣，我的腳步有活力，我有前進(jìn)的意志，太陽會(huì)在美麗的明天升起。’”
His comments come after Foster, during an episode of her The World's First Podcast last month, told her sister and fellow podcast host, Sara Foster, "I mean, yeah. He definitely did cheat on me with her, in like, a pretty egregious way. While we were living together. Pretty cool." (Reps for Bush and Murray declined to comment at the time.)
上個(gè)月，福斯特在The World’s First Podcast的一集節(jié)目中對姐姐、播客主持人薩拉·福斯特說:“我的意思是，是的。他確實(shí)背著我和她在一起，而且方式非常惡劣。當(dāng)我們住在一起的時(shí)候。很酷。”(布什和默里的代表當(dāng)時(shí)拒絕置評。)
Erin's off-the-cuff claims on the podcast came as a response to Sara bringing up a recent DeuxMoi gossip item featuring an old photo of Erin and Murray that said "he apparently cheated on her with Sophia Bush."
艾琳在播客上的即興聲明是為了回應(yīng)莎拉最近在DeuxMoi網(wǎng)站上發(fā)布的一篇八卦文章，其中有一張艾琳和默里的舊照片，照片上說“他顯然背著她和索菲亞·布什在一起。”
It's all water under the bridge for Erin, though, who married businessman Simon Tikhman in 2019. "I've moved on. I'm over it now. I mean, just barely. Just barely over it," she joked on the podcast last month.
不過，對艾琳來說，這一切都是過去的事了，她在2019年嫁給了商人西蒙·蒂克曼。“我已經(jīng)向前看了。我現(xiàn)在挺過來了。我是說，勉強(qiáng)。就差一點(diǎn)，”她上個(gè)月在播客上開玩笑說。
查德·邁克爾·墨瑞只想活在當(dāng)下。
Speaking with E! News in a recent interview, the actor shared his thoughts on ex-girlfriend Erin Foster's claims that he cheated on her "in a pretty egregious way" with Sophia Bush back in the early aughts.
接受E!在最近的一次采訪中，這位演員分享了他對前女友艾琳·福斯特的看法，艾琳·福斯特稱他在早些時(shí)候與索菲亞·布什“以一種非常惡劣的方式”欺騙了她。
"It's not one of those things that I want to go down the road of because there's just never a winner," Murray said of the claims. "I feel blessed to be where I am right now."
“這不是我想走下去的事情之一，因?yàn)閺膩頉]有贏家，”墨瑞在談到這些指控時(shí)說。“能站在現(xiàn)在的位置，我感到很幸運(yùn)。”
"I live in the now, I live in the present, I live in the future," he continued. "Things have changed so dramatically for me since I was a young man that I just try to live in this space — always. So, I don't think you'll ever find me saying anything negative or hurtful about anybody. I never will. That's just not me. I'm not going to do it."
“我生活在現(xiàn)在，我生活在現(xiàn)在，我生活在未來，”他繼續(xù)說道。“從我年輕的時(shí)候起，事情發(fā)生了巨大的變化，我只是試著在這個(gè)空間里生活——永遠(yuǎn)。所以，我想你永遠(yuǎn)不會(huì)發(fā)現(xiàn)我說任何負(fù)面或傷害任何人的話。我永遠(yuǎn)不會(huì)。那不是我。我不會(huì)這么做的。”
Murray and Foster dated from 2001 to 2002. Bush and Murray officially started dating in 2003 while starring on One Tree Hill together. Their marriage in 2005 ended after five months.
墨瑞和福斯特的約會(huì)時(shí)間是2001年到2002年。布什和默里于2003年正式開始約會(huì)，當(dāng)時(shí)他們正在一起出演《One Tree Hill》。他們2005年的婚姻在五個(gè)月后就結(jié)束了。
"I have more regrets in my life than I care to think about, but I don't live in the past," Murray added. "I try to move forward every single day and just go, 'I got air in my lung, life in my step, the will to move forward and the sun's gonna rise on a beautiful tomorrow.'"
墨瑞補(bǔ)充說:“我一生中后悔的事情比我想的要多，但我不會(huì)活在過去。”“我每天都努力向前走，‘我的肺里有空氣，我的腳步有活力，我有前進(jìn)的意志，太陽會(huì)在美麗的明天升起。’”
His comments come after Foster, during an episode of her The World's First Podcast last month, told her sister and fellow podcast host, Sara Foster, "I mean, yeah. He definitely did cheat on me with her, in like, a pretty egregious way. While we were living together. Pretty cool." (Reps for Bush and Murray declined to comment at the time.)
上個(gè)月，福斯特在The World’s First Podcast的一集節(jié)目中對姐姐、播客主持人薩拉·福斯特說:“我的意思是，是的。他確實(shí)背著我和她在一起，而且方式非常惡劣。當(dāng)我們住在一起的時(shí)候。很酷。”(布什和默里的代表當(dāng)時(shí)拒絕置評。)
Erin's off-the-cuff claims on the podcast came as a response to Sara bringing up a recent DeuxMoi gossip item featuring an old photo of Erin and Murray that said "he apparently cheated on her with Sophia Bush."
艾琳在播客上的即興聲明是為了回應(yīng)莎拉最近在DeuxMoi網(wǎng)站上發(fā)布的一篇八卦文章，其中有一張艾琳和默里的舊照片，照片上說“他顯然背著她和索菲亞·布什在一起。”
It's all water under the bridge for Erin, though, who married businessman Simon Tikhman in 2019. "I've moved on. I'm over it now. I mean, just barely. Just barely over it," she joked on the podcast last month.
不過，對艾琳來說，這一切都是過去的事了，她在2019年嫁給了商人西蒙·蒂克曼。“我已經(jīng)向前看了。我現(xiàn)在挺過來了。我是說，勉強(qiáng)。就差一點(diǎn)，”她上個(gè)月在播客上開玩笑說。
