美國(guó)女模特愛爾蘭·鮑德溫分享與女兒荷蘭度假的甜蜜照片

Ireland Baldwin and daughter Holland are exploring the world together!

愛爾蘭·鮑德溫和女兒霍蘭德正在一起探索世界!

On Monday, Alec Baldwin and Kim Basinger’s daughter, 28, posted a sweet snap of herself and her 6-month-old baby girl. 

周一，亞歷克·鮑德溫和金·貝辛格28歲的女兒發(fā)布了一張自己和6個(gè)月大的女兒的甜蜜照片。

“My little,” Ireland captioned the Instagram photo of them sitting together on a tropical vacation. Holland was propped on her mom’s lap as the model gently rested her head on her child’s.

“我的小寶貝，”愛爾蘭在Instagram上分享了他們坐在一起度假的照片。霍蘭德靠在媽媽的腿上，而模特則輕輕地把頭靠在孩子的頭上。

The mother-daughter duo were in a pool as the sunset in their background with palm trees adding to the ambiance. 

這對(duì)母女二人在泳池里，夕陽在她們的背景下，棕櫚樹增添了氣氛。

A second post was shared on Tuesday, showing others who joined them for the trip. The group stood on a beach with lush green mountains in the distance. Ireland didn’t tag her location, but followers debated if the relaxing oasis was Kauai or Costa Rica. 

周二，第二篇帖子被分享，展示了其他和他們一起旅行的人。這群人站在海灘上，遠(yuǎn)處是郁郁蔥蔥的青山。愛爾蘭沒有標(biāo)注她的位置，但粉絲們爭(zhēng)論這片令人放松的綠洲是考艾島還是哥斯達(dá)黎加。

In the carousel was a video of a waterfall, a man using a machete to cut a coconut, a sea lion lounging in the sand and Ireland's partner RAC  (born André Allen Anjos) holding their infant. 

在旋轉(zhuǎn)木馬上播放了一段視頻:瀑布、一名男子用砍刀切椰子、一只海獅在沙灘上悠閑地躺著，以及愛爾蘭的伴侶RAC(出生時(shí)名叫安德烈·艾倫·安霍斯)抱著他們的孩子。

Ireland and RAC welcomed their bundle of joy into the world in May. "Holland," the first-time mom wrote in a short, but sweet Instagram announcement. She shared the great news with a selfie of the three of them in the delivery room. 

今年5月，愛爾蘭和RAC迎來了他們的新生兒。“荷蘭，”這位第一次當(dāng)媽媽的人在Instagram上發(fā)布了一條簡(jiǎn)短但甜蜜的聲明。她分享了這個(gè)好消息，并配了一張他們?nèi)齻€(gè)在產(chǎn)房的自拍照。

Alec’s wife Hilaria Baldwin gave her well-wishes at the time. 

亞歷克的妻子希拉里婭·鮑德溫當(dāng)時(shí)給了她良好的祝愿。

“All of these aunties and uncles and us grandparents are so excited that Holland is here!!!” Hilaria, 39, began in an Instagram post with a group photo of herself with the Pearl Harbor actor, 65, and their seven children.

“所有的叔叔阿姨和我們爺爺奶奶都很興奮，荷蘭來了!!”39歲的希拉里婭在Instagram上發(fā)了一張自己和這位65歲的《珍珠港》演員以及他們的七個(gè)孩子的合影。