隨著預產(chǎn)期的臨近，美國女歌手席亞拉分享了時尚的孕肚照片

Ciara is ready to "1, 2 Step" into motherhood once again!
席亞拉準備再次“1、2步”成為母親!

The musician, 38, updated fans on her pregnancy Saturday by sharing a new photo on her Instagram Story — showing her baby bump's growth from the side.
這位38歲的歌手周六在她的Instagram故事上分享了一張新照片，向粉絲們更新了她懷孕的消息——從側面展示了她肚子的增長。

In the image, seemingly taken in her driveway, Ciara wore an Outkast T-shirt, black pants, black Uggs, a black hat and a little bit of jewelry as she posed holding her stomach.
這張照片似乎是在她的車道上拍攝的，西亞拉穿著Outkast t恤，黑色褲子，黑色雪地靴，戴著黑色帽子，戴著一點珠寶，抱著肚子擺姿勢。

The singer, who announced in August that she and husband Russell Wilson are expecting their third child together, also posed with a kissy face as she looked at the camera and cradled her bump.
這位歌手在8月份宣布她和丈夫拉塞爾·威爾遜將迎來他們的第三個孩子，她也在鏡頭前拍了一張親臉，抱著自己的大肚子。

Also on Saturday, Ciara posted a video in the same outfit as she encouraged fans to participate in her "#HowWeRollContest." She will give away $1,000 to fans who post the "most creative" video to her song.
同樣是在周六，西亞拉發(fā)布了一段穿著同一套衣服的視頻，鼓勵粉絲參加她的“# howerollcontest”。她將給那些發(fā)布她的歌曲“最有創(chuàng)意”視頻的粉絲1000美元。

Even as she promotes her work amid her pregnancy, Ciara is getting plenty of love from her quarterback husband, 34, who helped celebrate her 38th last month by renting out an entire Waffle House restaurant in Denver.
盡管她在懷孕期間努力工作，但她34歲的四分衛(wèi)丈夫還是給了她很多愛。上個月，他在丹佛租了一整個華夫餅屋餐廳來慶祝她的38歲生日。

"Waffle & a Date ... You know my heart Baby!" Ciara captioned a post at the time. "I love you so much @DangeRussWilson! #WaffleHouse #BDAY."
“華夫餅和約會……你知道我的心，寶貝!”西亞拉當時發(fā)了一條帖子。“我太愛你了@ dangeruswilson !”# WaffleHouse # BDAY。”

Wilson also posted a tribute to Ciara for her special day, writing that she's "heaven sent, the perfect mother to our children, and God’s blessing to me as we get to do life together as Husband & Wife."
威爾遜還在她特別的日子里向席亞拉致敬，寫道她是“上天賜予的，是我們孩子的完美母親，上帝保佑我，因為我們作為丈夫和妻子一起生活。”

“We are all truly BLESSED!!" he added. "I’m so grateful that God put you into my life and we’ve been able to create an amazing (growing) family."
“我們都真的很幸運!!”他補充道。“我非常感激上帝把你帶到我的生命中，我們能夠組建一個令人驚嘆的(成長中的)家庭。”

The couple already shares daughter Sienna Princess, 6½, and son Win Harrison, 3, and Ciara is also mom to 9-year-old son Future Zahir with her ex Future.
這對夫婦已經(jīng)有了6歲半的女兒Sienna Princess和3歲的兒子Win Harrison, Ciara和前夫Future還有一個9歲的兒子Future Zahir。

Wilson announced her pregnancy via an Instagram video over the summer. In the clip, Ciara showed off her silhouette — and her bump! — as she danced in front of a pool.
今年夏天，威爾遜在Instagram上發(fā)布了她懷孕的視頻。在視頻片段中，西亞拉展示了她的輪廓——還有她的大肚子!——她在泳池前跳舞。

"Ciara has been working and traveling all through her pregnancy. She shot the 'How We Roll' video while pregnant. She was dancing on set all day long for a full day's shoot," a source told PEOPLE at the time. "It's astonishing how much energy she has when she's pregnant."
“席亞拉在懷孕期間一直在工作和旅行。她在懷孕期間拍攝了“How We Roll”視頻。為了一整天的拍攝，她整天都在片場跳舞，”知情人士當時告訴《人物》雜志。“她懷孕時的精力驚人。”

"She's one of those mothers who has energy throughout her whole pregnancy. She always calls her life organized chaos — but it's organized chaos taking it up another notch," the insider added. "She loves being a mother so this is what she loves doing. This is what she has always wanted, and Russ too. They've always wanted a lot of kids."
“她是那種在整個孕期都精力充沛的母親。她總是把自己的生活說成是有組織的混亂，但這種有組織的混亂讓她的生活又上了一個臺階。”“她喜歡做母親，所以這是她喜歡做的事情。這是她一直想要的，拉斯也是。他們一直想要很多孩子。”

In September, Ciara updated fans on her pregnancy journey, writing that her face was "gettin a little chunky." Just a month later, she shared photos on Instagram of her family attending a Denver Broncos game to cheer on Wilson.
9月，席亞拉向粉絲們更新了她懷孕的經(jīng)歷，寫道她的臉“變得有點胖了”。就在一個月后，她在Instagram上分享了家人觀看丹佛野馬隊比賽的照片，為威爾遜加油。