意大利裔美國演員阿爾·帕西諾和女友努爾·阿爾法拉就兒子羅曼的監(jiān)護權達成協(xié)議

Al Pacino made headlines when revealing that he and girlfriend Noor Alfallah were expecting their first child together. He was 83 years old at the time.

阿爾·帕西諾和努爾·阿爾法拉在2023年4月公開了他們的戀情——一年前，他們第一次被拍到在洛杉磯的Felix Trattoria共進晚餐。

The Scarface star’s rep confirmed to Us Weekly in May 2023 that Alfallah was eight months pregnant with the couple’s baby — Pacino’s fourth overall. (The Devil’s Advocate actor shares daughter Julie Marie, born in 1989, with Jan Tarrant, and twins Anton James and Olivia Rose, born in 2001, with Beverly D’Angelo.)

這位《疤面煞星》主演的經紀人在2023年5月向《美國周刊》證實，Alfallah已經懷孕8個月，這是帕西諾的第四個孩子。(這位出演《魔鬼代言人》的演員與簡·塔蘭特有一個1989年出生的女兒朱莉·瑪麗，與貝弗利·德安吉洛有一對2001年出生的雙胞胎安東·詹姆斯和奧利維亞·羅斯。)

One month later, Pacino’s rep revealed that the duo had welcomed a baby boy. “Al Pacino and Noor Alfallah have welcomed a son named Roman Pacino,” the spokesperson confirmed to Us in June 2023.

一個月后，帕西諾的經紀人透露，兩人迎來了一個男孩。這位發(fā)言人在2023年6月向《Us》證實:“阿爾·帕西諾和努爾·阿爾法拉迎來了一個名叫羅曼·帕西諾的兒子。”

While Pacino and Alfallah have a notable age difference — the duo are 54 years apart — both parties have been in high-profile age-gap relationships in the past. Prior to sparking romance rumors with Alfallah in April 2022 while stepping out together at a Los Angeles restaurant, Pacino was linked to numerous actresses over his decades in the film industry, including ex-girlfriend Meital Dohan, whom he dated from 2018 to 2020.

雖然帕西諾和阿拉法拉有明顯的年齡差距——兩人相差54歲——但兩人過去都有過引人注目的年齡差距戀情。2022年4月，帕西諾與阿拉法拉在洛杉磯一家餐廳一起外出，引發(fā)了戀情傳聞。在他從事電影行業(yè)的幾十年里，帕西諾與眾多女演員有過緋聞，其中包括他在2018年至2020年的前女友梅塔爾·多漢。

Alfallah, for her part, has been linked to Mick Jagger — who is 51 years her senior — as well as billionaire Nicolas Berggruen and Clint Eastwood, though she denied ever dating the Escape From Alcatraz star.

阿拉法拉則與比她大51歲的米克·賈格爾、億萬富翁尼古拉斯·伯格魯恩和克林特·伊斯特伍德有過緋聞，不過她否認曾與這位《惡魔島大逃亡》的主演約會過。

Pacino and Alfallah, however, went public with their romance in April 2023 — one year after they were first spotted together on a cozy dinner date at L.A.’s Felix Trattoria.

然而，帕西諾和阿拉法拉在2023年4月公開了他們的戀情——一年前，他們第一次被拍到在洛杉磯的費利克斯餐廳共進晚餐。