美國(guó)男演員皮特·戴維森在《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》節(jié)目中以芭比娃娃為靈感，調(diào)侃自己的私生活

In his SNL hosting debut, alum Pete Davidson made light of some dark moments in his recent past with the help of the year's biggest movie.

在《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》的首次主持中，明星皮特·戴維森借助今年最熱門(mén)的電影，輕松地講述了他最近的一些黑暗時(shí)刻。

In an ode to Ryan Gosling's autobiographical power ballad "I'm Just Ken" from Barbie, Davidson rattled off some of his own unique qualities in the parody "I'm Just Pete."

在《芭比娃娃》中，戴維森對(duì)瑞恩·高斯林的自傳體力量民謠《我只是肯》進(jìn)行了頌歌，在模仿《我只是皮特》時(shí)，他滔滔不絕地說(shuō)出了自己的一些獨(dú)特品質(zhì)。

Since joining SNL in 2014, Davidson's personal life has been weirdly well-documented, from his high-profile paramours to his struggles with mental health and, bridging those two worlds, his feud with arch-nemesis Kanye West.

自從2014年加入《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》以來(lái)，戴維森的個(gè)人生活被奇怪地記錄了下來(lái)，從他高調(diào)的情婦到他與精神健康的斗爭(zhēng)，以及他與死敵坎耶·韋斯特之間的不和，連接了這兩個(gè)世界。

The Bupkis star gets into all of that and more in "I'm Just Pete," featuring SNL players Mikey Day as "First Update Pete," Bowen Yang as "Met Gala Pete," and Devon Walker as "Black Pete."

這位Bupkis明星在《I'm Just Pete》中扮演了所有這些角色，《周六夜現(xiàn)場(chǎng)》的演員Mikey Day飾演“First Update Pete”，Bowen Yang飾演“Met Gala Pete”，Devon Walker飾演“Black Pete”。

Davidson sings about buying a boat with Colin Jost, being christened "Skete Davidson" by "a guy whose name I can't say legally," his periodic visits to rehab, and, of course, his "famous B.D.E."

戴維森在歌中講述了他和科林·約斯特一起買(mǎi)了一艘船，被“一個(gè)我不能合法說(shuō)出名字的家伙”命名為“斯基特·戴維森”，他定期去戒毒所，當(dāng)然還有他“著名的B.D.E.”。

At the end of the clip, Davidson crashes his car into the side of a mansion, with girlfriend Barbie (Chloe Fineman) in tow, exclaiming, "Oh, not again!" Davidson and his then-girlfriend Chase Sui Wonders were involved in a similar incident back in March.

在影片的最后，戴維森開(kāi)車(chē)撞上了一座豪宅的一側(cè)，女友芭比(克洛伊·費(fèi)曼飾)在后面，戴維森喊道:“哦，別再這樣了!”今年3月，戴維森和他當(dāng)時(shí)的女友蔡斯·蘇·奇跡也發(fā)生過(guò)類(lèi)似的事件。