《亞特蘭大嬌妻》中女星金·佐爾恰克與克勞埃-比爾曼分居，“不想和解”

Kroy Biermann and Kim Zolciak-Biermann seem to be interpreting what is going down in their marriage — and their bedroom — very differently.
克勞埃-比爾曼和金·佐爾恰克-比爾曼似乎對(duì)他們的婚姻和臥室中發(fā)生的事情有著截然不同的解釋。

In response to Zolciak-Biermann, 45, filing a second petition for their divorce to be dismissed, Biermann, 38, stated that he has “no desire to reconcile” with his estranged wife, according to his own court documents obtained by Us Weekly on Tuesday, September 26.
根據(jù)《美國(guó)周刊》9月26日（星期二）獲得的45歲的佐爾恰克-比爾曼自己的法庭文件，38歲的Biermann在回應(yīng)他第二次申請(qǐng)駁回他們的離婚時(shí)表示，他“不想與分居的妻子和解”。

Zolciak-Bierman claimed in her petition — filed on Monday, September 25 — that she and the former NFL star had slept together “on multiple occasions” since initially filing for divorce in May after 11 years of marriage. Following a brief reconciliation in July, Biermann filed for divorce from The Real Housewives of Atlanta alum again one month later.
佐爾恰克-比爾曼在9月25日星期一提交的請(qǐng)?jiān)笗?shū)中聲稱(chēng)，自結(jié)婚11年后于5月首次提出離婚以來(lái)，她和這位前美國(guó)橄欖球聯(lián)盟球星“多次”睡在一起。在7月的短暫和解之后，比爾曼在一個(gè)月后再次向《亞特蘭大真正的家庭主婦》校友提出離婚。

“The fact that he engaged in sexual relations with [Zolciak-Biermann] does not indicate a desire to reconcile,” Biermann’s court documents state. “[Biermann], after this second filing, remains steadfast in his desire to leave [Zolciak-Biermann], leave the marital residence, with the children, and provide a home for them that is calm and stable; the opposite of their current environment.”
比爾曼的法庭文件稱(chēng)：“他與佐爾恰克·比爾曼發(fā)生性關(guān)系的事實(shí)并不表明他想要和解。”。“在第二次申請(qǐng)后，[比爾曼]仍然堅(jiān)定地希望離開(kāi)[佐爾恰克·比爾曼]，離開(kāi)婚姻住所，帶著孩子，為他們提供一個(gè)平靜穩(wěn)定的家；這與他們目前的環(huán)境相反。”