E-mail精選佳句08

● I hope you will find our experience useful, just as we find them insightful in helping us create a bestfit workplace environment.
我希望你將發(fā)現(xiàn)我們的經(jīng)驗(yàn)是有用的，就因?yàn)槲覀儼l(fā)現(xiàn)這些經(jīng)驗(yàn)是具有深刻見解的，可以幫助我們創(chuàng)造一個(gè)最適合的工作環(huán)境。
● Pls review and let's discuss in our next one-on-one.
請(qǐng)先檢閱，讓我們在下次一對(duì)一的會(huì)議中討論。
● This is now in the public. You may brief your teams.
現(xiàn)在這件事已經(jīng)公開。你可以告訴你的組員了。
● It doesn't make any difference.
這沒有任何差別。
● In this regard, I have asked Anna to be the coordinator on this.
在這方面，我已經(jīng)要求安娜作為協(xié)調(diào)者。
● We look forward to your future advice in due course, and we shall complete the required paperwork according to the deadlines stipulated.
在預(yù)期的進(jìn)程中，我們期待你未來的建議，我將依據(jù)規(guī)定的期限完成必要的文書工作。
● Please update this attached latest version.
請(qǐng)更新附件中的最新版本。
● Are you aware of this issue, and can you provide further background please?
你有注意到這個(gè)問題嗎？能請(qǐng)你提供進(jìn)一步的背景資料嗎？
● The deadline for submitting mandatory documents is Dec. 15, 2008. The subsidy is valid for 2008 under the 2008 budget.
繳交必要文件的期限是2008年12月15日。補(bǔ)助金只在2008年的預(yù)算下有效。