商務(wù)英語必備口語：要求提升

　　我在這個(gè)崗位已供職多年，受益匪淺?，F(xiàn)在我也有些東西，可以報(bào)效公司了。

　　I've been working in this position for several years and have learned a lot on the job. Now I think I have a lot to offer.

　　你是要求升職嗎?

　　You arc negotiating a promotion?

　　You'd like to be promoted?

　　我能夠勝任責(zé)任更大的崗位。

　　I can do well in a more responsible position.

　　我希望更好地報(bào)效公司。

　　I want to offer better services to the company.

　　我不僅僅為了自己的利益，也是為公司著想。

　　I'm not just making a request for my own interest but making an offer for the good of the company.

　　現(xiàn)在談?wù)摯耸虏缓蠒r(shí)機(jī)，我需要你在現(xiàn)在的崗位上至少再干一年。

　　This is not the right time to talk about it. I need to keep you where you are for at least another year.

　　何時(shí)適宜?管理層不是向來為員工的職業(yè)發(fā)展著想嗎?

　　When will it be a better time? When will it be appropriate to have this discussion? The management has always been considerate about the career development of the employees, hasn’t it?

　　這樣說吧，我認(rèn)為你還沒有為升職做好準(zhǔn)備。

　　Let me put it this way I don’t think you are ready for a promotion yet.

　　難道我的業(yè)績不能證明我的能力嗎?

　　Can't my accomplishments prove my ability?

　　我要用什么來證明我巳經(jīng)準(zhǔn)備好了呢?

　　What will it take for me to demonstrate that I am ready?

　　直說了吧，

　　To be perfectly frank with you, Let me get it straight,

　　我們打算從外面調(diào)人填補(bǔ)你想得到的空位。

　　we're planning to fill the vacant position you’re after with somebody from the outside.

　　這樣的話，我別無選擇，只能另謀高就了。

　　Under such circumstances, I have no choice but to go elsewhere.