白領(lǐng)們的生活對(duì)話：醫(yī)生證明

A note from the doctor

醫(yī)生證明

Listen, you can not afford another day off. You’ve called in sick five times in the last three weeks.

聽(tīng)著，你不能再請(qǐng)一天假了。最近三周你已經(jīng)請(qǐng)了5次病假了。

I know, but I am really sick.

我知道，但是我真的是生病了。

Well. I want a note from the doctor this one and to be honest, if it continues, we may not be able to have you here.

額，這次我要醫(yī)生的證明，坦白說(shuō)，如果繼續(xù)這樣，我們可能不會(huì)讓你留在這里。

I understand, sir. I’ll bring a doctor’s note in tomorrow. I am sorry, Mr. Thomas

先生，我明白了。明天我會(huì)把醫(yī)生證明帶過(guò)來(lái)。托馬斯先生，對(duì)不起。