面試問題巧回答：你想從工作中獲得什么？

　　你想從下一份工作中獲得什么?

　　Answer Tips

　　問題回答小貼士

　　In this question, they want to know what motivates you. Be careful not to let the panel think the only reason you want the job is because it is more pay or better benefits – if this is your reason you will probably not get the job!

　　對(duì)于這個(gè)問題，面試官想知道的是你工作的動(dòng)機(jī)。千萬(wàn)小心，不要錯(cuò)讓專家面試團(tuán)以為你想得到這份工作僅僅因?yàn)槟阆Ｍ@得更高的工資或更好的待遇。如果確實(shí)是這樣，那么你很可能面試失敗。

　　The answer will depend on where you are in your career. If you are new, then you want to gain more experience and learn a wide variety of things. If you have a lot of previous experience, you might want to find something challenging and more opportunities for growth.

　　問題的回答要取決于你職業(yè)生涯所處階段。如果你是職場(chǎng)新人，那么你想要的是更多的經(jīng)驗(yàn)和學(xué)習(xí)到各方面的知識(shí)。如果你職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)豐富，你可能需要的是挑戰(zhàn)和更多成長(zhǎng)機(jī)會(huì)。

　　List of reasons

　　原因清單

　　• General working conditions,

　　• 整體工作環(huán)境，

　　• More openness between “boss” and employees,

　　• 老板和員工之間更加開放，

　　• More money? Bigger organization?

　　• 更多的工資?更大的企業(yè)?

　　• Are you looking to move up a high level?

　　• 你想要得到一個(gè)更高的職位嗎?

　　• Develop certain skills,

　　• 增強(qiáng)自己某些技能，

　　• Are you looking for a certain atmosphere or organizational philosophy?

　　• 你想要某種特定的企業(yè)氛圍或企業(yè)文化?

　　• How important is location?

　　• 公司所在地有多重要?

　　• Exciting work vs. routine work.

　　• 充滿激情工作還是常規(guī)作業(yè)?

　　• Salary, benefits, traveling, turnover rates (for salesperson).

　　• (針對(duì)銷售人員)工資、待遇、出差、營(yíng)業(yè)額。

　　• Work hours (flexible vs fixed hours).

　　• 工作時(shí)間(靈活VS固定)。

　　Answer samples:

　　范例回答：

　　1. I want to gain experience in many areas of accounting. I want a position where things are not routine and where many of my accounting skills are utilized.

　　1. 我期望在會(huì)計(jì)相關(guān)領(lǐng)域獲得經(jīng)驗(yàn)。我希望這個(gè)職位擁有挑戰(zhàn)，并可以運(yùn)用我在會(huì)計(jì)方面的技能。

　　2. In my next job, I want more opportunities to write automation. In my previous position, we didn’t have these opportunities because we outsourced this work to other groups.

　　2. 在我下一份工作中，我希望可以有更多的機(jī)會(huì)編寫程序。我在之前的工作中并沒有這樣的機(jī)會(huì)，因?yàn)槠髽I(yè)把這樣的工作都外包給了其他公司。